Ich erstelle eine native italienische professionelle Voice-over


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Suchst du nach einer ansprechenden und klaren native italienischen Voice-over, die von einem professionellen Sprecher gemacht wird? Du hast die richtige Wahl getroffen.
Die hochwertigen Audioaufnahmen in einer professionell behandelten Studioumgebung und meine Fähigkeiten, die ich durch jahrelanges Studium und Erfahrung aufgebaut habe, sind genau das, was dein Projekt braucht.
Ich kann für dich aufnehmen:
- Werbespots
- YouTube- & Erklärvideos
- E-Learning & Unternehmenspräsentationen
- IVR & Telefonsysteme
- Synchronisation für Videospiele, Animationen usw.
Warum du mich wählen solltest:
- Native italienischer Sprecher mit professioneller Synchronisations- & Voice-over-Erfahrung (auf Wunsch kann ich Lippen-Sync oder zeitlich abgestimmte Audioaufnahmen machen)
- Sauberer, störungsfreier Klang, aufgenommen mit professioneller Ausrüstung (bearbeitete und gemasterte Audiodatei im .mp3- oder WAV-Format auf Wunsch)
- Schnelle Lieferung & klare Kommunikation.
Bist du bereit? Schick mir dein Skript und lass uns dein Projekt zum Leben erwecken!
Lerne Andrea kennen
Actor, Dubber and Voiceover Artist
- AusItalien
- Mitglied seitJuni 2024
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Italienisch, Englisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
In welchem Dateiformat werde ich empfangen?
Du erhältst standardmäßig eine hochwertige MP3-Datei. Wenn du die Extra-Option HQ Audio wählst, liefere ich eine unkomprimierte, broadcastfähige WAV-Datei (24-Bit / 48kHz)
Muss ich die kommerziellen oder Broadcast-Rechte kaufen?
Ja. Wenn die Audioaufnahme für nicht-bezahlte geschäftliche oder unternehmerische Zwecke (soziale Medien, YouTube, Websites) verwendet wird, benötigst du Commercial Rights. Für die Nutzung in bezahlter Werbung (Fernsehen, Radio, bezahlte Facebook/Google-Anzeigen) sind volle Broadcast Rights erforderlich.
Was ist, wenn ich eine Überarbeitung benötige?
Eine Revision ist im Basispaket für kleinere Tonanpassungen oder falsche Aussprache meinerseits enthalten. Änderungen am Skript nach der Aufnahme erfordern eine zusätzliche Revisionsgebühr.
Kannst du deine Stimme mit meinem Video synchronisieren?
Klar, wähle einfach die Extra-Option und gib das Referenzvideo an. Ich werde meine Voice-over genau auf das Timing und die Lippen-Sync-Anforderungen abstimmen.
