Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übernehme die Übersetzung und Korrekturlesung von Premium-Kinderbüchern
4,7
4,7
Spanien
Ich spreche Baskisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch
108 Aufträge abgeschlossen
Professioneller Übersetzer, baskischer und spanischer Muttersprachler
Hallo, ich bin Andoni, gebürtiger Baskisch- und Spanischsprecher mit fortgeschrittenen Kenntnissen in Französisch, Italienisch und Englisch. Mit über 5 Jahren Erfahrung habe ich Websites, Apps, litera...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Suchst du nach einem professionellen Übersetzer, der deine Kinderbücher in eine andere Sprache lebendig werden lässt? Ich spezialisiere mich auf Übersetzungen und Korrekturlesen von Kinderbüchern mit Fokus auf <strong-altersgerechte Sprache, Reimübersetzungen und kulturell angepasste Inhalte.
Als zertifizierter Übersetzer und Lokalisierungsspezialist mit über 5 Jahren Erfahrung sorge ich dafür, dass deine Geschichte mit dem richtigen Ton, Stil und Wortschatz vermittelt wird, sodass sie bereit zur Veröffentlichung ist. Ich liefere wirklich manuelle Übersetzungen, die natürlich formuliert sind und flüssig laufen, ohne Maschinenübersetzungen oder KI.
Ich biete Übersetzungen in Top-Qualität mit perfekter Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung an, maßgeschneidert für die Zielaltersgruppe. Mein Detailbewusstsein sorgt dafür, dass deine Geschichte in Spanisch (nach RAE-Regeln), Euskara (Baskisch), Englisch, Italienisch oder Französisch glänzt.
Leistungen:
Bücher übersetzen & Bücher korrigieren
Reimübersetzungen
Kulturell angepasste Inhalte
Textüberarbeitung: Korrekturlesen, Syntax, Konsistenz, Wortwahl, Lesbarkeit, Stimme & Ton, Umschreiben und Stil.
Kontaktiere mich noch heute, um dein Projekt zu besprechen, ein individuelles Angebot zu erhalten und eine fehlerfreie menschliche Übersetzung zu bekommen, die junge Leser begeistert!
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O 
oliviervet
Niederlande
Quick response and high quality work
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O oliviervet
Niederlande
Quick response and high quality work
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
