Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde json csv php Dateien übersetzen und Website-Lokalisierung
FullStack Web Developer Sysadmin Experte
Ich bin ein ergebnisorientierter Full-Stack Web-Entwickler, WordPress-Spezialist und Linux-Systemadministrator mit nachweislicher Erfahrung in der Verwaltung leistungsstarker Webanwendungen. Ich spezi...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem professionellen Service für Website- und App-Lokalisierung!
Möchtest du deine Reichweite auf ein globales Publikum ausdehnen? Ich spezialisiere mich auf die Übersetzung von Website-Dateien, wobei die 100% fehlerfreie Code-Integrität gewahrt bleibt.
Code-Übersetzungen erfordern technische Präzision. Ich werde deine Sprachstrings perfekt übersetzen, ohne Arrays, Objekt-Schlüssel, Variablen oder Syntax-Struktur zu beschädigen.
Was ich Übersetzen kann:
JSON-Dateien (.json)
PHP-Spracharrays und Dateien (.php)
PO/MO-String-Dateien
CSV / Excel-Lokalisierungsblätter
Mobile App- und Web-Framework-Sprachstrings
Warum meinen Service wählen?
Fehlerfreier Code-Schutz: Klammern, Anführungszeichen, Variablen und HTML-Tags innerhalb der Strings bleiben vollständig unberührt.
Native & kontextbewusst: Präzise, manuelle Übersetzungen, die für deine Nutzer Sinn ergeben – keine kaputten Layouts oder generischer Maschinenübersetzungs-Müll.
Qualität von Entwickler zu Entwickler: Gültige Syntax und perfekt formatierte Dateien, die direkt in dein Projekt integriert werden können.
Was ich brauche:
Stelle mir einfach deine Quelldateien zur Verfügung und gib die Zielsprache an.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn du große Dateistrukturen oder komplexe Skripte hast!
Dokumenttyp:
Content
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wird meine JSON- oder PHP-Code-Struktur nach der Übersetzung kaputt gehen?
Auf keinen Fall. Ich übersetze nur die tatsächlichen Textwerte (Strings). Alle Array-Schlüssel, Syntax-Regeln, Klammern, Anführungszeichen und Variablen bleiben vollständig unberührt, sodass die Datei direkt in dein Skript integriert werden kann.
Verwenden Sie automatische Übersetzungstools wie Google Translate?
Nein. Ich liefere hochwertige, manuelle Übersetzungen, um Kontextgenauigkeit, richtige Lokalisierung und natürliche Formulierungen für deine Nutzer zu gewährleisten.
Zwischen welchen Sprachen übersetzen Sie?
Ich übersetze vom Englischen in andere Sprachen und auch von anderen Sprachen zurück ins Englische. Wenn du deine spezifische Sprachpaarung vor der Bestellung bestätigen möchtest, sende mir gerne eine Nachricht mit deiner Datei!
Kannst du mit dynamischen Variablen innerhalb der Sprachstrings umgehen?
Ja. Wenn deine Strings Platzhalter wie %s, {Benutzername} oder $var enthalten, lasse ich sie genau dort, wo sie hingehören, in den übersetzten Satz, damit dein Code sie dynamisch verarbeitet.
