Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und lektoriere Ihren deutschen Text professionell
Deutscher Muttersprachler: Experte für Übersetzung, Lektorat und Korrekturlesen
Hallo, ich bin Sarah – deutsche Muttersprachlerin mit einem Master of Education in Englisch und über 10 Jahren Erfahrung als professionelle Sprachlehrerin. Ich unterrichtete Englisch und Deutsch als F...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Lass deine deutschen Texte nicht dem Zufall über – vertraue einem Sprachexperten!
Bitte schreib mir vor der Bestellung, um den bestmöglichen Service und Preis zu gewährleisten.
Möchtest du, dass dein Text klar, korrekt und stilistisch ausgefeilt ist? Dann bist du hier genau richtig.
Als muttersprache Deutschsprecher und zertifizierter Realschullehrer mit über 12 Jahren Berufserfahrung im Korrekturlesen helfe ich dir, dein Schreiben auf allen Ebenen zu verbessern – von Grammatik bis Ton und Klarheit.
Ich biete an:
- Korrekturlesen für Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Stilistische Überarbeitung für Fluss, Ausdruck und Lesbarkeit
- Post-Editing von KI-generierten Texten (z.B. ChatGPT)
Nach meiner Überarbeitung wird dein Text:
- Natürlich klingen, wie eine Version eines Muttersprachlers
- Professionalität und Glaubwürdigkeit ausstrahlen
- Auf deine Zielsetzung und dein Publikum zugeschnitten sein
Egal, ob du an einem Geschäftsdokument, einem Blogbeitrag oder wissenschaftlichem Inhalt arbeitest – ich sorge dafür, dass deine Botschaft klar und wirkungsvoll ankommt.
Alle Korrekturen erfolgen manuell und mit großer Aufmerksamkeit für sprachliche Feinheiten – keine KI, keine Automatisierung.
Ich arbeite mit: .doc, .docx, .pages, .pdf, Google Docs
Du erhältst die überarbeitete Datei als: .doc, .docx oder .pdf
Lass dein deutsches Schreiben hervorstechen!
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Akademische Inhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum bist du teurer als andere Editor*innen?
Weil ich qualifiziert bin und mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung im Korrekturlesen habe ;) Nach 11 Jahren, in denen ich Prüfungen und "Abiturklausuren" an einem deutschen Gymnasium gelesen habe, finde ich jeden Fehler und jede komische Formulierung in deinem Text.
Welche Arten von Texten korrigierst du?
Ich korrigiere alle Arten von Texten auf Deutsch: E-Mails, Artikel, Blogbeiträge, wissenschaftliche Arbeiten, Webtexte, Geschäftstexte und mehr. Für Literatur oder kreative Texte schau dir bitte mein literarisches Korrektur-Gig an.
Schreibst du den Text komplett um oder korrigierst du nur?
Ich schreibe deinen Text nicht komplett um, aber ich verbessere deine Grammatik, Satzstruktur, den Fluss und den Ausdruck, damit das Ergebnis natürlich und professionell klingt. (Angebot 2 in den Paketen beinhaltet kein Umschreiben, falls du das bevorzugst).
Arbeitest du mit KI-generierten Texten (z.B. ChatGPT)?
Ja – ich korrigiere und verfeinere KI-generierte Inhalte, damit sie menschlicher, natürlicher und für die Zielgruppe passend klingen. Achte nur darauf, den Zweck und den Kontext deines Textes klar zu machen. (Haftungsausschluss: Wenn der Text auf KI-Übersetzungen basiert, könnte ich den Preis erhöhen, weil die Lesbarkeit schlecht ist -> mehr Arbeit).
Verwendest du KI- oder Übersetzungstools zum Korrigieren?
Nein – alle Korrekturen erfolgen manuell von mir, mit großer Sorgfalt auf Details, Tonfall und sprachliche Nuancen. Du erhältst einen sauberen, genauen Text auf Muttersprachenniveau in Deutsch.
Bewertungen
33 Bewertungen für diesen Service
| (33) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jordana_pjm
Wiederkehrender Kunde
Israel
Thank you Sarah for amazing work! Your communication and professionalism made the whole experience so smooth! Looking forward to working together on many more projects.
200 $-400 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?D 
dirius
Wiederkehrender Kunde
Lettland
The request was completed in a timely and professional manner. Very pleased with the result! Will keep working with Sarah and can confidently recommend her services to others.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?H hol1emi2
Vereinigte Staaten
Great work. Sarah did it very well. I appreciate.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jordana_pjm
Wiederkehrender Kunde
Israel
Excellent work as always! Highly recommend Sarah's services for any editing work you need.
400 $-600 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?L 
lesnoble
Niederlande
Great work would recommend
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
33 Bewertungen für diesen Service
| (33) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jordana_pjm
Wiederkehrender Kunde
Israel
Thank you Sarah for amazing work! Your communication and professionalism made the whole experience so smooth! Looking forward to working together on many more projects.
200 $-400 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dirius
Wiederkehrender Kunde
Lettland
The request was completed in a timely and professional manner. Very pleased with the result! Will keep working with Sarah and can confidently recommend her services to others.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?H hol1emi2
Vereinigte Staaten
Great work. Sarah did it very well. I appreciate.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jordana_pjm
Wiederkehrender Kunde
Israel
Excellent work as always! Highly recommend Sarah's services for any editing work you need.
400 $-600 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?L lesnoble
Niederlande
Great work would recommend
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
