Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde dein PDF zugänglich machen, um WCAG AA, 508 Standards zu erfüllen
Vereinigte Staaten
Ich spreche Englisch
Experte für Barrierefreiheit und inklusives Design
Ich bin ein Experte für Barrierefreiheit und CPACC (Certified Professional in Accessibility Core Competencies) mit über 15 Jahren Erfahrung in der Gestaltung, Bewertung und Nachbesserung digitaler Mat...
Über diesen Service
Automatisierte Tools übersehen oft die Nuancen, wie eine Person tatsächlich mit einem Dokument interagiert. Ich biete gründliche, manuelle Nachbesserung, um sicherzustellen, dass dein Inhalt inklusiv ist und für alle Nutzer gut strukturiert ist.
Jede Datei wird manuell getestet, mit dem Adobe Accessibility-Checker überprüft und mit Screenreadern wie NVDA und Voiceover verifiziert, um sicherzustellen, dass das Leseerlebnis intuitiv und genau ist.
Bereiche der Nachbesserung
- Manuelles Tagging & Lesereihenfolge: Ich überprüfe und verifiziere die Tag-Struktur manuell.
- Überschriften-Hierarchie: Richtige Anwendung von Styles für eine einfache Navigation.
- Nicht-Text-Inhalte: Sinnvolle alternative Texte für Bilder, Diagramme und komplexe Infografiken.
- Hyperlinks & Listen: Beschreibende eingebettete Links und korrekt strukturierte Aufzählungen oder nummerierte Listen.
- Typografie & OCR: Sicherstellen, dass alle Texte auswählbar und durch hochwertige optische Zeichenerkennung durchsuchbar sind.
- Tabellen: Aufräumen einfacher Tabellen, inklusive Header-Zeilen-Zuweisungen.
- Dokumentenmetadaten: Aktualisierung von Titeln, Spracheinstellungen..
- Farbe & Kontrast: Manuelle Überprüfung der Farbkontrastverhältnisse und Sicherstellung, dass die Bedeutung nicht nur durch Farbe vermittelt wird.
Bitte beachten: Formulare erfordern eine zusätzliche Gebühr.
Konvertieren von:
Konvertieren in:
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Informationen muss ich angeben, um loszulegen?
Bitte stelle die endgültige Version deines PDF-Dokuments bereit. Wenn das Dokument komplexe Diagramme oder spezielle technische Fachbegriffe enthält, kann die Bereitstellung der Originaldatei (wie Word oder PowerPoint) oder einer kurzen Beschreibung der komplexen Bilder helfen, genauere Alternative Texte zu erstellen.
Warum ist manuelle Nachbesserung besser als "Auto-Tagging"?
Automatisierte Tools raten oft die Tags und Lesereihenfolge, was zu durcheinander geratenem Inhalt für Screenreader-Nutzer führen kann. Ich überprüfe manuell die Tag-Struktur und Lesereihenfolge, um sicherzustellen, dass das Dokument logisch Sinn macht, genau wie es visuell erscheint.
Wirst du auch andere Dateiformate oder "Source Files" reparieren?
Ja, ich kann die meisten gängigen Dateitypen nachbessern.
Bearbeitest du den eigentlichen Inhalt oder die Grammatik des Dokuments?
Nein. Mein Service konzentriert sich ausschließlich auf die strukturelle Nachbesserung und WCAG-Ausrichtung der Datei. Ich lektoriere, korrigiere deinen Text nicht oder gestalte dein Layout neu. Bitte stelle sicher, dass dein Dokument die endgültige Version ist, bevor du es mir schickst.
Gibt es eine Begrenzung bei der Anzahl der Tabellen oder Formulare?
Meine Standardleistungen decken Dokumente mit einer vernünftigen Textmenge und grundlegenden Tabellen ab. Wenn dein Dokument "tabellenschwer" ist (z.B. ein mehrseitiger Finanzbericht) oder komplexe ausfüllbare Formulare enthält, kontaktiere mich für ein individuelles Angebot, da diese deutlich mehr manuelle Arbeit erfordern.
Stellst du einen "Passed"-Barrierefreiheitsbericht aus?
Ja. Jede Lieferung beinhaltet einen Adobe Acrobat Accessibility-Report, der zeigt, dass das Dokument die internen technischen Prüfungen bestanden hat.
