Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
I will do german non fiction and fiction editing, proofread, book editing, and KDP
Lektoratsspezialistin
Willkommen in meinem Lektoratsstudio – Deutsches Buchlektorat & Korrektorat.
Ich bin Amy Burch, professionelle Buchlektorin und Korrektorin mit fundierten Kenntnissen der deutschen Sprache und litera...
Über diesen Service
Du hast hart an deinem Manuskript gearbeitet aber Grammatikfehler, schwache Sätze, ein inkonsistenter Ton oder ein schlechter Lesefluss können seine Wirkung schwächen und Leser abschrecken.
Ein unausgearbeitetes Manuskript riskiert schlechte Bewertungen, verlorene Verkäufe und ein Buch, das nie sein volles Potenzial erreicht. Egal ob Liebesroman, Memoir oder Sachbuch schon kleine Probleme können verhindern, dass es professionell und veröffentlichungsreif wirkt.
Genau dafür bin ich da.
Ich biete professionelles Lektorat und Korrektorat für Belletristik und Sachbücher, das dein Manuskript klar, fesselnd und fehlerfrei macht und dabei deine einzigartige Stimme bewahrt.
Was ich anbiete:
- Line Editing für Satzfluss, Ton & Lesbarkeit
- Copy Editing für Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung & Konsistenz
- Korrektorat für letzte Fehler vor der Veröffentlichung
- Leichte entwicklungsbezogene Hinweise zu Tempo und Klarheit
Unterstützung für Romance, Belletristik, Memoiren & Sachbücher.
Ich arbeite mit Word-, Google-Docs- und PDF-Dateien und liefere saubere, nachvollziehbare Bearbeitungen bereit für Amazon KDP.
Deine Geschichte verdient es, zu glänzen. Schreib mir Genre und Wortanzahl
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Buch
•
Manuskript
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Büchern lektorierst du?
Ich spezialisiere mich auf Belletristik (u. a. Romance, Fantasy, Thriller, YA und mehr) sowie Sachbücher (Memoiren, Selbsthilfe, Biografien und allgemeines Nonfiction). Teile mir einfach dein Genre mit, wenn du bestellst.
Was ist in der Lektoratsleistung enthalten?
Je nach Paket biete ich Korrektorat, Copy Editing, Line Editing und leichte entwicklungsbezogene Hinweise zu Klarheit, Lesefluss, Konsistenz, Ton und Lesbarkeit – und bewahre dabei deine einzigartige Stimme.
Welche Dateiformate akzeptierst du?
Ich arbeite mit Microsoft Word (.docx), Google Docs und PDF-Dateien. Word oder Google Docs sind bevorzugt, damit ich die Überarbeiten-Funktion nutzen kann und die Änderungen klar nachvollziehbar sind.
Veränderst du meinen Schreibstil oder meine Stimme?
Nein. Mein Ziel ist es, dein Manuskript zu stärken und gleichzeitig deine einzigartige Stimme, deinen Ton und deinen Stil vollständig zu bewahren. Ich nehme nur Änderungen vor, die Klarheit und Lesbarkeit verbessern.
Wie sollte ich mein Manuskript vor der Bestellung vorbereiten?
Bitte sende ein sauberes Manuskript (idealerweise doppelzeilig formatiert) und nenne mir Genre, Zielgruppe sowie eventuelle besondere Anliegen (z. B. Tempo, Dialoge, Konsistenz). So kann ich die besten Ergebnisse liefern.
