Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deutschen Text korrigieren, Roman bearbeiten, Fiktion, Format, Selbsthilfe, christliches Buch, Lektorat
Präzises Bearbeiten für jeden Text
Ein großartiges Manuskript beginnt mit hervorragendem Lektorat. ⭐
Ich bin Amy, eine professionelle Korrektorin, Redakteurin und Formatierungsspezialistin für Deutsch, die Autoren, Verlage und Pädagog...
Über diesen Service
Dein Manuskript verdient es, so zu lesen, als wäre es nie übersetzt worden.
Ich bin ein professioneller Buchlektor, spezialisiert auf Korrektorat, Lektorat und Copy Editing für Romane, Fiktion, Sachbücher, Selbsthilfebücher und christliche Literatur auf Deutsch und Englisch. Ob dein Text voller Grammatikfehler steckt oder nur noch den letzten Schliff vor der Veröffentlichung braucht, ich sorge dafür, dass jeder Satz klar, natürlich und fehlerfrei liest.
Was ich korrigiere:
- Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler
- Unbeholfene Formulierungen und inkonsistenter Ton
- Satzfluss und Lesbarkeit (Entwicklungsnotizen verfügbar)
- Verbesserung von Klarheit und Fluss
- Stärkung des Tempos
- Formatierungsprobleme für E-Book- und Druckfertige Manuskripte
- Sorgfältiges menschliches Korrekturlesen und Bearbeiten
- Natürliche, flüssige deutsche Korrekturen
Ich arbeite mit Autoren, Self-Publishern und kleinen Verlagen, die Fiktion, Kinderbücher (Kinderbuch) und Manuskripte verschiedener Genres vorbereiten. Jedes Projekt wird sorgfältig gelesen, mit Fokus auf Details, nicht nur schnell überflogen.
Warum Autoren mich wählen:
- Umfangreicher Hintergrund im Lektorat
- Bilinguale Präzision in Deutsch und Englisch
- Klare Kommunikation, ehrliches Feedback, keine vagen Notizen
- Schnelle, zuverlässige Bearbeitung mit Revisionen inklusive
Lass uns dein Manuskript veröffentlichungsbereit machen!
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Dokumente
•
Manuskript
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Bearbeitest du sowohl deutsche als auch englische Texte?
Ja, ich arbeite fließend in beiden Sprachen, egal ob dein Manuskript ursprünglich auf Deutsch, Englisch ist oder nach der Übersetzung Korrekturen braucht. Du bekommst in jedem Fall die gleiche sorgfältige, native-ähnliche Aufmerksamkeit.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Korrekturlesen behebt Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler. Editing geht noch einen Schritt weiter, verbessert Klarheit, Fluss und Tempo, sodass dein Text von Anfang bis Ende flüssig liest. Sag mir, was dein Manuskript braucht, und ich empfehle das passende Level.
Kannst du mein vollständiges Manuskript bearbeiten, nicht nur eine Probe?
Absolut. Ich arbeite regelmäßig an vollständigen Romanen, Sachbüchern und Selbsthilfebüchern. Schick mir deine Wortzahl, und ich bestätige dir die Bearbeitungszeit und den Preis, bevor wir starten.
Bekomme ich eine Version mit Nachverfolgung der Änderungen oder eine saubere Kopie?
Beides. Du erhältst eine vollständig nachverfolgte Version, damit du jede Änderung sehen kannst, plus eine saubere Endfassung, bereit für die Veröffentlichung oder den nächsten Schritt deines Prozesses.
