Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich behebe Shopify-Übersetzungs- und Locale-Fehler in deinem Theme
Amin B
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Betreibst du einen mehrsprachigen Shopify-Shop und siehst Fehler wie "Übersetzung fehlt", kaputte Locale-Keys oder unleserlichen Text nach der Nutzung von Translate & Adapt oder einer Übersetzungs-App? Ich debugge und behebe die Übersetzungsarchitektur deines Shopify-Themes, insbesondere das Fehlerbild, bei dem dynamische Locale-Key-Lookups ({{ setting | handleize | prepend: 'sections.custom.' | t }}) versagen, wenn Übersetzungs-Tools Text in Block-Einstellungen statt in Locale-Dateien einfügen. Das habe ich auf 11 Locale-Dateien eines Live-Shops behoben, ohne eine einzige Sektion zu beschädigen. Ich prüfe dein Theme, finde heraus, wo die Übersetzungen tatsächlich brechen, und behebe entweder die Locale-Dateien oder den Section-Code, je nachdem, was die eigentliche Ursache ist.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Amin B kennen
Amin B
- AusSpanien
- Mitglied seitNov. 2016
Sprachen
Spanisch, Englisch
I do market reseach and my goal is to give you the best results possible to your satisfaction, and if something goes wrong to you I promise to go the extra mile to fulfill your expectations.
Automatische Übersetzung
