Ich nehme das perfekte brasilianisch-portugiesische Voiceover auf, das Sie brauchen

Auch wenn Sie ein begrenztes oder vorab festgelegtes Budget haben, kann es möglich sein, das Angebot oder den Workflow neu anzupassen - wenn ich kann, werde ich es in höchster Qualität tun. Ich berechne branchenübliche Preise, bleibe aber flexibel genug, um angemessene Budgets zu berücksichtigen, insbesondere bei großen Projekten.

Sofern Sie nicht in Eile sind, werde ich Sie bitten, ein Briefing-Formular auszufüllen, in dem wir den Umfang des Projekts definieren, einschließlich des zur Aufnahme bereiten Originalskripts, der Datei(en), die Sie zu erhalten erwarten, Ihrer Präferenzen, Erwartungen, Anweisungen und allem anderen, was ich Ihrer Meinung nach befolgen und respektieren soll.

Die Erfassung und Durchführung meiner Leistungen erfolgt nach Ihrem Briefing. Sollten Sie mit der Arbeit unzufrieden sein, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, um gemeinsam mit Ihnen Verbesserungsvorschläge oder Änderungen zu besprechen. So finden Sie die passende Lösung für Ihr Anliegen.

Ich nehme in einer isolierten Gesangskabine mit einem Neumann TLM 103 Kondensatormikrofon und einem mehrkanaligen Arturia-Soundboard auf. Ich kann ProTools oder Adobe Audition CC verwenden. Meine Audioqualität wurde von mehreren Toningenieuren und Studios für Online-Remote-Aufnahmen bestätigt und angefragt.

Aufgrund meiner erfolgreichen Erfahrung mit amerikanischen und europäischen Studios empfehle ich Ihnen, eine ferngesteuerte Sitzung zu buchen (siehe Extras), wenn Sie spezifische, winzige Wünsche bezüglich der Aufführung/Aussprache haben oder wenn Sie mich leiten und sehen möchten, wie die Magie wie wir geschieht waren zusammen in einem Studio.

Bitte fügen Sie Ihrer Bestellung kommerzielle Rechte bei, wenn Sie als Unternehmen, Marke, Agentur, Firma, Studio oder Entwickler meine Stimme für Ihre Kunden oder Endkunden in Produkten, Videos oder Dienstleistungen jeglicher Art verkaufen möchten. Jede Nutzung, die nicht privat oder intern erfolgt, fällt unter die kommerzielle Kategorie.

Bitte fügen Sie Ihrer Bestellung die Übertragungsrechte bei, wenn das Projekt auch ausgestrahlt (TV, Radio, Streaming, Internet, andere nicht-freie Medien usw.), für bezahlte Werbung verwendet, in kostenpflichtigen Kanälen oder in beworbenen Beiträgen verwendet werden soll.

Wenn Sie die Aufnahme in mehrere Audiodateien aufteilen müssen, fügen Sie einfach die zusätzlichen „Split Files“ hinzu. Wenn Sie jedoch mehrere Skripte haben: Ich kann ein individuelles Angebot erstellen oder Sie können die Skripte einzeln pro Bestellung einreichen.

Ich betreibe eine in Brasilien registrierte Kreativagentur, die sich auf die Betreuung von Premium-Marken und Kunden spezialisiert hat. Wir bieten Dienstleistungen in den Bereichen Kreativität, Marketing, Branding und Lokalisierung an, die von Fachleuten durchgeführt werden, denen ich vertraue und die ich empfehle. Wir unterstützen Sie mit Video, Animation, Texterstellung, Übersetzung, Marktforschung, Ton und Musik.

Es fallen keine zusätzlichen Kosten an, wenn Sie Abweichungen zwischen der Aufnahme und unserem Briefing feststellen oder wenn Sie 2-3 verschiedene Intonationen oder Interpretationen ausprobieren möchten, bevor ich Ihnen die endgültige/bearbeitete Version zusende. Im Falle einer Änderung des ursprünglichen Briefings oder Drehbuchs fällt eine zusätzliche Gebühr an.