Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Shopify-Produktlistings mit SEO-Lokalisierung übersetzen
DIGITALES MARKETING
Ich bin David, ein professioneller SEO-Content-Writer und Übersetzungsexperte, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Online-Präsenz durch hochwertige, suchmaschinenoptimierte und global anpassbare I...
Über diesen Service
Willst du deine Shopify-Produkte in der EU oder den USA verkaufen? Lass uns deinen Shop wirklich global machen.
Ich übersetze und lokalisiere deine Shopify-Produktseiten professionell, damit sie zur Sprache, Kultur und Kaufgewohnheiten deiner Zielgruppe passen. So steigerst du Vertrauen, Conversions und Verkäufe.
Was du bekommst:
- Genaue Produktseitenübersetzung (nicht nur wortwörtlich)
- Komplette Lokalisierung für EU/US-Zielgruppen
- Conversion-orientierte Produktbeschreibungen
- SEO-optimierter Inhalt mit relevanten Keywords
- Verbesserte Lesbarkeit und Kundenbindung
Warum Lokalisierung wichtig ist:
Kunden kaufen eher, wenn sich der Inhalt authentisch und vertrauenswürdig anfühlt. Lokalisierung sorgt dafür, dass dein Produkt direkt bei deiner Zielgruppe ankommt – nicht nur in der Sprache, sondern auch im Ton, in der Kultur und im Zweck.
Egal, ob du Dropshipping machst, einen Marken-Shop betreibst oder international skalierst – ich helfe dir, deine Produkte für den Erfolg in wettbewerbsintensiven globalen Märkten zu positionieren.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Spanisch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Websites
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen unterstützen Sie?
Ich unterstütze die wichtigsten EU-Sprachen und US-Englisch. Kontaktiere mich für Details.
Arbeitest du direkt auf Shopify?
Ja, ich kann auf deinem Shopify-Backend arbeiten oder fertige Inhalte zum Hochladen bereitstellen.
Ist das nur Übersetzung oder vollständige Lokalisierung?
Ich biete vollständige Lokalisierung, inklusive kultureller und conversionbezogener Anpassungen.
Werden Sie für SEO optimieren?
Ja, ich optimiere die Keywords für bessere Sichtbarkeit.
Kannst du Produktbeschreibungen umschreiben?
Ja, besonders in den Standard- und Premium-Paketen.
Mit welchen Nischen arbeitest du?
Ich arbeite in allen Nischen, inklusive Mode, Technik, Beauty und allgemeinem E-Commerce.
Wie stellen Sie die Qualität sicher?
Ich lege Wert auf Genauigkeit, Lesbarkeit und conversionorientiertes Schreiben.
