Ich werde Französisch und Englisch übersetzen und lokalisieren
Über diesen Service
Zuverlässige Französisch- Englisch-Übersetzung & kulturelle Lokalisierung
Hallo, ich bin Allie, zweisprachig in Französisch und Englisch mit BAs in Linguistik und Psychologie. Expertin für amerikanische, kanadische, französische und französisch-kanadische Kulturen, biete ich präzise, kulturell bewusste Übersetzungsdienste, die auf dein Publikum zugeschnitten sind.
Was ich anbiete:
- Übersetzung von Dokumenten, Artikeln und Audio
- Transkription von französischem und englischem Audio
- Korrekturlesen und Bearbeitung für Klarheit und Ton
- Lokalisierung für kulturelle Anpassung
Warum mit mir arbeiten?
- Umfassendes Verständnis für eine Vielzahl von anglophonen und frankophonen Kulturen
- Aufmerksamkeit fürs Detail und Fokus auf Bedeutung, nicht nur Worte
- Schnelle Bearbeitung und klare Kommunikation
- Hochwertige, polierte Ergebnisse
Füge Lokalisierung hinzu, damit dein Content perfekt bei deiner Zielgruppe ankommt.
Lass dein Projekt erstrahlen: Kontaktiere mich noch heute!
Sprache:
Französisch
Englisch
•
Englisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welches Format akzeptieren Sie?
Ich akzeptiere Word, PDF, TXT für Textdateien und MP3, WAV oder gängige Audioformate für Audiodateien.
Können Sie mit speziellen oder technischen Inhalten umgehen?
Ja, ich bin vertraut mit allgemeinem, psychologisch orientiertem und Medien-Content. Für hochspezialisierte Bereiche kontaktiere mich bitte zuerst.
Was ist Lokalisierung und warum ist sie wichtig?
Lokalisierung passt deinen Content kulturell an, damit er sich natürlich und relevant für dein Zielpublikum anfühlt, über die reine Übersetzung hinaus.
