Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde eine professionelle und genaue Übersetzung durchführen
Was mich auszeichnet, ist ein Ansatz, der auf strategischer Proaktivität basiert: Ich biete nicht nur technische Fähigkeiten, sondern eine echte Partnerschaft. Mein Vorgehen ist strikt und transparent...
Über diesen Service
Suchst du eine Übersetzung, die nicht nach Software klingt? Du bist hier genau richtig.
Ich bin ein spezialisierter Übersetzer für die Kombination Englisch - Italienisch. Mein Ziel ist es nicht nur, Worte von einer Sprache in die andere zu übertragen, sondern deine Botschaft so anzupassen, dass sie beim italienischen Publikum perfekt ankommt, während Ton und Stil originalgetreu bleiben.
Was ich mit diesem Service anbiete:
- Manuelle und präzise Übersetzung: Kein Copy-Paste von automatischen Übersetzern.
- Lokalisierung: Anpassung idiomatischer Ausdrücke und kultureller Referenzen.
- Überprüfung und Korrektur: Gründliche Kontrolle von Grammatik und Syntax.
- Termintreue: Immer pünktliche Lieferung, ohne Ausnahmen.
- Formatierung: Das Enddokument behält das gleiche Layout wie das Original.
Warum du mich wählen solltest? Ich glaube fest an Partnerschaft mit dem Kunden. Ich bin proaktiv, antworte schnell auf Nachrichten und stelle sicher, dass jedes Projekt so perfektioniert wird, bis du zu 100 % zufrieden bist. Egal ob es sich um einen Artikel, eine Webseite oder ein technisches Dokument handelt – ich behandle deine Inhalte mit höchster Vertraulichkeit und Professionalität.
Kontaktiere mich gerne für ein individuelles Angebot oder bei spezifischen Fragen. Ich freue mich auf deine Nachricht!
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie maschinelle Übersetzungstools wie Google Translate?
Auf keinen Fall. Alle meine Übersetzungen erfolgen manuell, um sicherzustellen, dass Ton, Nuancen und kultureller Kontext perfekt erhalten bleiben. Ich nutze nur digitale Werkzeuge für die abschließende Korrektur und Qualitätskontrolle, um ein natürliches und flüssiges Ergebnis zu garantieren.
Welche Dateiformate akzeptierst du und wirst du das Originallayout beibehalten?
Ich akzeptiere Word-, PDF-, Excel- und Textdateien. Ich bemühe mich, das ursprüngliche Format so weit wie möglich beizubehalten, damit du eine einsatzbereite Datei erhältst und dir keine Sorgen um die Neugestaltung des Textes machen musst.
Sind meine Dokumente und persönlichen Daten bei dir sicher?
Vertraulichkeit hat für mich oberste Priorität. Ich behandle jedes Dokument mit höchster Diskretion und teile Inhalte niemals mit Dritten. Nach Abschluss und Freigabe des Auftrags kann ich die Dateien auf Wunsch löschen.
