Ich übersetze und lokalisieren mobile App-Inhalte, Spiel-Lokalisierung für globale Nutzer

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Alfonso l

Italien

Ich spreche Italienisch, Englisch

Lokalisierung, CRM-Automatisierung und AI Web Entwickler

Ich bin ein Spezialist für digitale Lösungen und helfe Unternehmen dabei, Inhalte zu lokalisieren, Arbeitsabläufe zu optimieren und moderne Web-Erlebnisse zu schaffen. Ich spezialisiere mich auf die L...
Mehr lesen
Über diesen Service

Bringe deine mobile App mit natürlicher, kulturell passender Übersetzung und Lokalisierung in neue Märkte.


Ich werde deine App-Inhalte übersetzen und lokalisieren, sodass sie für Nutzer in ihrer Zielsprache und Region klar und natürlich wirken.

Ich kann an folgenden Bereichen arbeiten:

  • App UI und Interface-Text
  • Buttons, Menüs und Navigation
  • Onboarding-Bildschirme
  • Push-Benachrichtigungen
  • Fehlermeldungen
  • In-App-Nachrichten
  • App Store- und Google Play-Beschreibungen
  • Hilfe- und Support-Inhalte

Ich lege Wert auf präzise Formulierungen, natürliche Ausdrücke, Konsistenz und kontextbezogene Lokalisierung – nicht nur auf wortwörtliche Übersetzung.

Egal, ob du eine neue App startest oder eine bestehende für internationale Nutzer anpasst, ich helfe dir, deine Inhalte für deinen Zielmarkt vorzubereiten.


Bitte schreibe mir vor der Bestellung, wenn du ein großes Projekt oder spezielle Lokalisierungsanforderungen hast.

Mehr lesen
translate and localize mobile app content, game localization for global users
Vollbild
translate and localize mobile app content, game localization for global users
Vollbild
Vollbild
translate and localize mobile app content, game localization for global userstranslate and localize mobile app content, game localization for global userstranslate and localize mobile app content, game localization for global users

Branchenkompetenz:

Technologie / Technik

Content-Typ:

Technische Inhalte

•

App-Inhalte

Sprache:

Englisch

•

Deutsch

•

Italienisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags