Ich transkribiere dein Video und erstelle eine srt-Untertiteldatei
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Benötigst du genaue Untertitel für dein Video?
Ich transkribiere dein Video oder Audio und erstelle eine saubere und richtig synchronisierte SRT-Untertiteldatei.
Was du bekommst:
- Genaue Transkription
- Richtig synchronisierte Zeitstempel
- Rechtschreib- und Grammatikprüfung
- Saubere und gut lesbare Untertitel
- Fertige SRT-Datei zur Verwendung
Manuelle Qualitätskontrolle
Ich kann mit verschiedenen Arten von Inhalten und Videos arbeiten, darunter:
- YouTube
- Gaming
- Tutorials
- Podcasts
- Interviews
- Soziale Medien
- Präsentationen
- Kurzvideos
Ich kann Untertitel auf Englisch, Spanisch und Katalanisch erstellen.
Deine finale SRT-Datei kann in Plattformen und Bearbeitungssoftware wie YouTube, CapCut, Premiere Pro und DaVinci Resolve importiert werden.
Bitte sende die Datei und teile mir die Sprache im Inhalt mit.
Bei Videos mit sehr schlechter Audioqualität, mehreren Sprechern gleichzeitig oder starken Akzenten kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Lerne Alfonso Domin kennen
Hook Your Audience, Boost Your Views
- AusSpanien
- Mitglied seitJan. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Spanisch, Englisch
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Welches Format erhalte ich?
Du erhältst eine SRT-Untertiteldatei, die bereit ist, in Videoschnittsoftware oder Untertitelplattformen importiert zu werden.
Stellst du das Video mit bereits eingebauten Untertiteln bereit?
Die Standardlieferung ist eine SRT-Datei. Eingebrannte Untertitel können in meinem anderen Gig hinzugefügt werden.
Kannst du mit Gaming-Videos arbeiten?
Ja. Ich kann Gaming-Videos, Tutorials, Podcasts, Interviews, YouTube-Videos und andere Inhalte transkribieren.
Kannst du die Untertitel übersetzen?
Ja. Übersetzungen von Englisch nach Spanisch und Spanisch nach Englisch können als Zusatzdienstleistung hinzugefügt werden.
Was ist, wenn in meinem Video mehrere Sprecher sind?
Ich kann bei Anfrage verschiedene Sprecher trennen. Bitte erwähne dies bei deiner Bestellung.

