Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Marketinginhalte und kreativen Texte professionell übersetzen
Buchübersetzung
Willkommen! Ich biete professionelle, hochwertige Buchübersetzungsdienste für Autoren und Verlage, die eine globale Zielgruppe erreichen möchten. Mein Schwerpunkt liegt darauf, die originale Stimme, k...
Über diesen Service
Verliert deine Markenstimme beim Übersetzen an Wirkung?
Im Marketing ist eine wortwörtliche Übersetzung ein garantierter Weg, Kunden zu verlieren. Um effektiv zu verkaufen, brauchst du Transcreation, den Prozess, bei dem deine Botschaft so angepasst wird, dass sie ihre ursprüngliche Absicht, ihren Stil, Tonfall und emotionale Wirkung in einer neuen Sprache beibehält.
Ich spezialisiere mich auf die Übersetzung kreativer Inhalte, die konvertieren. Egal, ob du Influencer bist, der eine globale Zielgruppe erreichen möchte, oder ein Unternehmen, das ein neues Produkt auf den Markt bringt – ich sorge dafür, dass deine Marketingbotschaft den richtigen Ton trifft.
Was ich übersetze:
- Social Media: Bildunterschriften für Instagram, TikTok und LinkedIn.
- YouTube-Skripte: Sicherstellen, dass dein Humor und Tempo in jeder Sprache funktionieren.
- Werbetexte: Hochkonvertierende Texte für Meta-, Google- und Amazon-Anzeigen.
- Artikel & Blogs: Ansprechende Inhalte, die Leser auf der Seite halten.
- E-Mail-Marketing: Newsletter und Sales Funnels, die Klicks generieren.
Hör auf, wie ein Roboter zu klingen. Lass deiner Marke eine lokale Stimme geben, der die Leute wirklich vertrauen.
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist Transcreation?
Es ist mehr als nur Übersetzung. Es ist "kreative Übersetzung." Ich schreibe deine Überschriften und Slogans so um, dass sie den gleichen emotionalen Punch haben wie das Original, anstatt nur Wörter wörtlich zu tauschen.
Recherchierst du meine Marke, bevor du übersetzt?
Ja. Ich schaue mir deine bestehenden Inhalte an, um deine "Markenstimme" zu verstehen – egal, ob sie lustig, professionell oder luxuriös ist – und spiegele das perfekt in der Zielsprache wider.
Kannst du Skripte für Videos übersetzen?
Auf jeden Fall. Ich übersetze Skripte für YouTube und TikTok und stelle sicher, dass Timing und Flow natürlich bleiben, damit sie vom Sprecher laut vorgelesen werden können.
