Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich schreibe vietnamesische Produktbeschreibungen für Shopee
Spezialist für Lokalisierung und SEO-Content für den Vietnam-Markt, EN zu VI Muttersprachler
Muttersprachlicher vietnamesischer Spezialist mit über 5 Jahren Erfahrung in der Betreuung von Premium-F&B-Marken (Highlands Coffee, Phuc Long Heritage) — bringt echte Verbraucher-Marketing-Erfahrung ...
Über diesen Service
Der vietnamesische E-Commerce-Markt ist über 30 Mrd. $, aber nur Verkäufer mit lokal geschriebenen Texten konvertieren wirklich.
Übersetzte Beschreibungen verlieren 40-60 % der Käufer. Vietnamesische Käufer wollen emotionale, nutzenorientierte, mobil lesbare Texte. Genau das schreibe ich.
PRO PRODUKT BEKOMMST DU:
SEO-optimierten Titel (60 Zeichen)
Beschreibung mit emotionalen Hooks
Mobil lesbare Bullet-Features
Plattform-spezifische Hashtags & Tags
Klick-optimierte CTA
Lokalisierte Einheiten (cm, kg, )
PLATTFORMEN, FÜR DIE I OPTIMIERE:
Shopee · TikTok Shop · Lazada · Tiki · Sendo · Shopify VN
KATEGORIEN, ÜBER DIE I MIT AUTORITÄT SCHREIBE:
Lebensmittel & Getränke 5+ Jahre bei Premium F&B Marken in Vietnam
Schönheit & Hautpflege
Mode & Accessoires
Elektronik & Gadgets
Haus & Küche
Mama & Baby
Gesundheit & Wellness
BEVOR DU BESTELLST sende bitte:
1. Produktfotos oder Seitenlinks
2. Schlüsselmerkmale & Spezifikationen
3. Zielplattform
4. Markenstimme (premium / verspielt / professionell)
5. Keywords für das Ranking
Lass uns deine Produkte in Vietnam zum Fliegen bringen.
Sprache:
Englisch
•
Vietnamesisch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Shops für soziale Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verstehst du die Algorithmen der Plattformen?
Ja — Shopee bevorzugt keywordreiche Titel, TikTok Shop setzt auf emotionale Hooks, Lazada auf Spezifikationen. Ich schreibe je nach Plattform unterschiedlich.
Kann ich 30 Produkte auf einmal schicken?
Ja — Premium umfasst 10 Produkte, dann kannst du zusätzliche Produktlistings hinzufügen. Für mehr als 50 Produkte schick mir eine Nachricht für ein individuelles Paket.
Machst du Produktfotos?
Nein — nur Text. Für Fotos solltest du einen vietnamesischen Produktfotografen separat beauftragen.
Sind Hashtags enthalten?
Ja — 5-10 relevante vietnamesische Hashtags pro Produkt, optimiert für die gewählte Plattform.
Wirst du die Angebote der Wettbewerber recherchieren?
Ja (Standard + Premium) — Ich prüfe die Top 3 Angebote der Wettbewerber für dasselbe Produkt, bevor ich dein Angebot schreibe.
