Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Roman- oder Buchmanuskript korrigieren und polieren
Redakteur für Bücher und Dokumentationen, der Autoren bei der Erstellung hochwertiger Ergebnisse unterstützt
Ich bin Autor und Lektor mit über 10 Jahren Erfahrung in der Branche. Ich spezialisiere mich auf Langform-Inhalte mit hohen Qualitätsstandards und Kundenfeedback.
Meine Kunden sind Editoren und Autore...
Über diesen Service
Dein Manuskript, innerhalb von Tagen korrigiert und poliert, nicht Wochen.
Ich behebe Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler, ersetze einzelne Wörter für mehr Klarheit und kürze redundante Formulierungen. Deine Stimme, dein Dialekt und deine Geschichte bleiben genau so, wie du sie geschrieben hast.
Jede Änderung ist deutlich markiert und jede Wortänderung wird erklärt, damit du sie selbst genehmigen oder ablehnen kannst. Nichts wird stillschweigend angewendet. Ich überprüfe jede Lieferung auf Qualität, bevor sie verschickt wird, deshalb kostet das weniger als reine menschliche Korrektur.
Wähle, wie du die Änderungen haben möchtest:
- Nachverfolgte Änderungen in Word akzeptieren oder ablehnen
- Inline-Änderungen, Original und Begründung im Text, eine lineare Lektüre
- Hybride Änderungen im Text, Begründungen in der Randnotiz, dein Layout bleibt erhalten
- Saubere Versionen, bei denen der entfernte Text weg ist
Was das nicht ist: Zeilen- oder Entwicklungs-Editing, Tempo- oder Struktur-Feedback oder Kontinuitätsprüfung deiner Geschichte. Das ist die mechanische Überprüfung, die zuerst gemacht wird. Wenn du danach einen Line-Editor beauftragst, gehen dessen teure Stunden in Urteile, nicht in Tippfehler.
Sende mir deine Wortzahl, und ich bestätige dir den genauen Preis.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Ist das Zeilen- oder Entwicklungs-Editing?
Nein, und du solltest das vor der Bestellung wissen, nicht danach. Das ist eine gründliche Korrektur mit einem leichten Klarheits-Check. Kein Umschreiben von Sätzen, kein Tempo- oder Strukturhinweis, keine Kontinuitätsprüfung deiner Geschichte. Diese Arbeit erfordert einen Menschen, der das ganze Buch im Kopf hat.
Verwenden Sie KI?
Ja, offen. KI-gestützte Tools führen die Korrektur durch, und ich überprüfe die Ergebnisse vor der Lieferung auf Qualität. Jede Änderung ist deutlich markiert und jede Wortänderung wird erklärt, damit du sie selbst genehmigen oder ablehnen kannst — nichts wird stillschweigend angewendet.
Wirst du meine Stimme oder meinen Stil verändern?
Nein. Ich korrigiere objektive Fehler. Alles, was wie eine bewusste Entscheidung aussieht — Dialekt, erfundene Begriffe, unkonventionelle Interpunktion — bleibt unberührt oder wird in einem Kommentar markiert, anstatt "fixiert" zu werden. Sag mir deine Anforderungen, und das ist geschützt.
Welches Format soll ich wählen?
Wenn du weiter in der Datei arbeitest, die ich zurückschicke, nimm Nachverfolgte Änderungen — akzeptieren, ablehnen, fertig, nichts bleibt übrig zum erneuten Anwenden. Wenn du Änderungen in ein anderes Tool übertragen willst, nimm Inline oder Hybrid. Wenn du nur das saubere Ergebnis mit kurzer visueller Kontrolle willst, nimm eine saubere Version.
Mein Roman hat 180.000 Wörter. Ist das ein Problem?
Nein. Die Länge beeinflusst den Preis, nicht den Ablauf: Grundpreis plus 5$ pro 10.000 Wörter über 50.000. Ein Manuskript dieser Größe wird im selben Lieferfenster bearbeitet wie ein kurzes.
Kann ich Kapitel für Kapitel bestellen?
Ja. Bestelle Kapitel für Kapitel, wenn du fertig bist, oder das ganze Manuskript auf einmal. Der Preis richtet sich nach der Wortzahl, egal wie du es aufteilst, also kostet dich das nichts extra.
Bleibt mein Manuskript vertraulich?
Ja. Deine Datei wird nur zur Erstellung deiner Bearbeitung verwendet. Sie wird nicht geteilt, veröffentlicht, wiederverwendet oder nach der Lieferung aufbewahrt. Ich kann das gerne schriftlich bestätigen, bevor du bestellst.
