Ich werde deine Bücher auf Spanisch bearbeiten und Korrektur lesen

Ich werde Zeichensetzung, Akzentuierung und Großschreibung überprüfen, um sie an die RAE-Standards anzupassen und zu erfüllen. Außerdem stelle ich sicher, dass dein Text oder deine Geschichte im Standardverlagsformat für Fiktion & Literatur bearbeitet und formatiert wird. Das umfasst Zeilenabstand, Absatzstil, Einzüge, Schriftart, Schriftgröße, Sonderzeichen und Seitenlayout. So ist dein Dokument bereit, veröffentlicht zu werden oder an deine ausgewählte Redaktion geschickt zu werden.

Was den Stil betrifft, werde ich Änderungen vornehmen, die die Textkohäsion, Lesbarkeit und Verständlichkeit verbessern, sowie Inkonsistenzen in Handlung, Plot oder Weltenbau überprüfen. Diese Änderungen und Korrekturen erfolgen nur mit deiner Zustimmung. Ich möchte eng mit dir zusammenarbeiten, um die beste Version deiner Texte zu erreichen. Mein Ziel ist nicht, deinen persönlichen Stil, wer du bist oder wie du schreibst, zu verändern, sondern dir nur zu helfen, deine Geschichte zum Strahlen zu bringen.

Ich bin leidenschaftlich bei der Sache, und jedes Mal, wenn ich mit einem Autor gearbeitet habe, erinnere ich mich daran, wie ich meinen ersten Roman veröffentlicht habe. Mir ist bewusst, wie viel Liebe und Seele in jeder Seite steckt. Das werde ich ehren, mit der gleichen Sorgfalt und Liebe zum Detail, mit der ich meine eigenen Texte schreibe.