Ich schreibe und übersetze englischen und spanischen Content
Bilinguale Kommunikationsspezialist
Über diesen Service
Hallo und willkommen.
Wenn du klare, natürliche und zuverlässige Kommunikation auf Englisch und Spanisch suchst, helfe ich dir gern. Ich spezialisiere mich auf Übersetzungen und Schreiben, mit Fokus darauf, Inhalte zu liefern, die nicht nur korrekt gelesen werden, sondern sich auch natürlich und passend für den jeweiligen Kontext anfühlen und eine bedeutungsvolle Absicht haben.
Mein Ansatz geht über direkte Übersetzung hinaus. Ich bemühe mich, die Bedeutung, den Ton und die Absicht hinter jeder Nachricht zu bewahren und sicherzustellen, dass der endgültige Text effektiv mit seinem Publikum verbindet. Ob du eine einfache Übersetzung, eine gut geschriebene E-Mail oder verfeinerte Inhalte brauchst – ich passe den Stil an deine Bedürfnisse an.
Ich kann dir bei folgendem helfen:
- Englisch-Spanisch und Spanisch-Englisch Übersetzungen
- E-Mail-Erstellung und -Bearbeitung
- Content-Erstellung und Umschreibung
- Korrekturlesen für Klarheit, Ton und Konsistenz
Mir sind Klarheit, Liebe zum Detail und professionelle Kommunikation in jedem Projekt wichtig.
Wenn du Fragen hast oder eine spezielle Anfrage, kontaktiere mich gern vor deiner Bestellung. Ich helfe dir gern weiter.
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Content
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzen Sie manuell oder verwenden Sie KI-Tools?
Ich arbeite hauptsächlich mit manueller Übersetzung. Mein Fokus liegt darauf, dass der Text natürlich und präzise klingt, nicht nur korrekt. Ich nutze möglicherweise Tools zur Unterstützung, aber alles wird sorgfältig geprüft.
Bei welchen Arten von Inhalten kannst du helfen?
Ich arbeite meist mit E-Mails, allgemeinem Content, Dokumentenredaktion und Artikeln. Wenn du unsicher bist, schreib mir gern eine Nachricht und ich sage dir Bescheid.
Wie schnell erfolgt die Lieferung?
Es hängt vom Paket ab, aber ich liefere immer so schnell wie möglich, während ich die Qualität hoch halte und den Fortschritt ständig aktualisiere.
Was ist, wenn mein Text länger ist als deine Pakete?
Kein Problem. Schick mir einfach eine Nachricht, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot, das zu deinem Projekt passt.
Kannst du den Ton des Textes anpassen?
Ja, natürlich. Ich kann den Ton je nach Bedarf anpassen – ob formeller, professioneller oder entspannter.
Schließen Sie Überarbeitungen ein?
Ja, Überarbeitungen sind je nach Paket enthalten. Ich freue mich, Anpassungen vorzunehmen, damit das Endergebnis genau richtig für dich ist.
Soll ich Ihnen vor der Bestellung eine Nachricht senden?
Für einfache Anfragen kannst du direkt bestellen. Für speziellere oder größere Projekte ist es besser, mir vorher eine Nachricht zu schicken, damit ich genau verstehe, was du brauchst, und alle Details nach deinen Wünschen anpassen kann.

