Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihr Dokument vom Englischen ins Spanische
Sprecherin, Filmproduzentin und Regisseurin
Hey! Ich bin Alessandra Ferrer, eine professionelle Sprecherin und Sängerin aus Venezuela, die jetzt in Buenos Aires lebt. Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung spezialisiere ich mich auf neutrale Spanis...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Über diesen Service
Suchst du nach professionellen Übersetzungsdiensten, um deine Inhalte einem neuen Publikum zugänglich zu machen? Dann bist du hier genau richtig!
Hallo! Mit umfangreicher Erfahrung in der Übersetzung in verschiedenen Branchen sind mein Team und ich bestrebt, präzise und kulturell relevante Übersetzungen zu liefern, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Von Werbespots und Trailern bis hin zu vollständigen Drehbüchern für Filme biete ich Übersetzungsdienste für eine Vielzahl von Werbeformaten an. Deine Inhalte bleiben dabei im Originalton und -stil, während sie bei deiner Zielgruppe Anklang finden.
Ich garantiere schnelle Bearbeitungszeiten, sorgfältige Qualitätskontrolle und einen gründlichen Überprüfungsprozess, damit dein übersetztes Skript deinen Erwartungen entspricht.
Schick mir einfach das Skript, das du übersetzt haben möchtest, und ich kümmere mich um den Rest mit Präzision und Professionalität. Ich biete auch Voice-Over-Dienste an und kann dein Projekt synchronisieren!
Hast du Fragen? Sieh dir den FAQ-Bereich unten für weitere Details an.
Bereit, deine Inhalte mit professionellen Übersetzungsdiensten auf das nächste Level zu bringen? Sende mir jetzt eine Nachricht, um dein nächstes Projekt zu besprechen!
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
WWF
Voluntary Service
Succes Manager asked on my behalf "campaign called Earth Hour (which you can see here earthhour.org) and a campaign film for it" "highlights film to share after Earth Hour showcasing the many countries who took part." order #FO1B082E0A43
Jan. 2023-Jan. 2023
Mobile App Development
I was hired to do a voice over for a whatsapp campaign
Juli 2024
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzen Sie auch ins Englische?
Ja, ich übersetze auch vom Spanischen ins Englische.
Ich habe spezielle Anforderungen, kann ich ein individuelles Angebot bekommen?
Gerne überprüfe ich dein Skript und sende dir ein individuelles Angebot. Melde dich einfach bei mir, und ich antworte so schnell wie möglich.
Was, wenn ich eine andere Übersetzung brauche (nicht für Werbung oder Skripte)?
Ich freue mich, dein Projekt zu prüfen und ein individuelles Angebot für jeden Texttyp zu erstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Medizin, Gesundheit, Pharmazie, Biochemie, Ingenieurwesen, Geographie, Bildung, allgemeine Texte, Bücher und Kinder. Melde dich gerne per Nachricht, und ich antworte so schnell wie möglich.
Wie viele Wörter umfasst die Plus-Transkription?
Der Transkription-Service deckt Skripte bis zu 400 Wörter ab. Für längere Skripte über 400 Wörter erstelle ich ein individuelles Angebot basierend auf der Länge :)
Bewertungen
6 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C caseymsmvcd
Vereinigte Staaten
Alessandra took on what could only be described as a unique, subject-matter-specific translation project requiring a great deal of odd formatting and returned a terrific product. She was very responsive to the changes I asked for. I highly recommend her!
600 $-800 $
Preis
11 Tagen
Dauer
A 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?R rviper2002
Vereinigte Staaten
I have enjoyed working with Alessandra; it was a pleasurable experience. Thank you, Alessandra, more is to come. Kind regards, Robert
2.000 $-3.000 $
Preis
9 Wochen
Dauer
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?C cysg1968
Puerto Rico
Muy profesional. Quedé encantado con el producto final. Pero, durante el proceso todo fue excelente desde la comunicación hasta el tiempo de espera. Definitivamente Alessandra F será mi voz para futuros proyectos.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?B 
beccashew
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Very responsive and quality work! She has completed both voiceover and translation projects for us and we have always been pleased with the results.
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?B beccashew
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
We developed a website that would be available to users in both English and Spanish. The Spanish translations she provided were organized and easy to implement, and her turnaround time met our project timeline. We highly recommend this gig!
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
6 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C caseymsmvcd
Vereinigte Staaten
Alessandra took on what could only be described as a unique, subject-matter-specific translation project requiring a great deal of odd formatting and returned a terrific product. She was very responsive to the changes I asked for. I highly recommend her!
600 $-800 $
Preis
11 Tagen
Dauer
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?R rviper2002
Vereinigte Staaten
I have enjoyed working with Alessandra; it was a pleasurable experience. Thank you, Alessandra, more is to come. Kind regards, Robert
2.000 $-3.000 $
Preis
9 Wochen
Dauer
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?C cysg1968
Puerto Rico
Muy profesional. Quedé encantado con el producto final. Pero, durante el proceso todo fue excelente desde la comunicación hasta el tiempo de espera. Definitivamente Alessandra F será mi voz para futuros proyectos.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?B beccashew
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Very responsive and quality work! She has completed both voiceover and translation projects for us and we have always been pleased with the results.
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?B beccashew
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
We developed a website that would be available to users in both English and Spanish. The Spanish translations she provided were organized and easy to implement, and her turnaround time met our project timeline. We highly recommend this gig!
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?
