Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Restaurantkarte oder kulinarischen Inhalte übersetzen oder Korrektur lesen
Wein- und Gastronomieliebhaber
Ich bin Spezialist für Übersetzungen, Korrekturen und Anpassungen von kommerziellen, gastronomischen und touristischen Texten.
Ich helfe Unternehmen, Restaurants und Marken, sich auf Katalanisch, Span...
Über diesen Service
Suchst du nach einer genauen, natürlichen Übersetzung oder Korrektur für deine Restaurantkarte, Weinkarte oder kulinarischen Inhalte?
Maschinelle Übersetzungen (KI) übersehen oft Fachbegriffe, Kochnuancen, Gerichtebeschreibungen und Weinklassifikationen. Ich spezialisiere mich auf präzise, hochwertige Übersetzungen vom Englischen ins Spanische und Katalanische.
Was ich übersetze?
- Speisekarten für Essen & Getränke, Weinkarten, Cocktailkarten & Pairings, Restaurant-Websites & Hospitality-Inhalte, KI-übersetzte Texte, die professionelle Korrektur benötigen.
Warum meinen Service wählen?
- Kulinarisches & Weinwissen (fließend im technischen Gastronomiewortschatz, Kochmethoden und regionalen Zutaten), 100% natürliche Anpassung (keine wortwörtlichen robotergesteuerten Übersetzungen), dein Menü klingt authentisch und appetitlich für lokale Gäste, Formatierung: Liebe zum Detail, Beibehaltung des Layouts und der Struktur deines Dokuments.
Kontaktiere mich, wenn du eine individuelle Anfrage hast oder ein umfangreiches Dokument vorliegt. Lass uns dein Menü großartig klingen lassen!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
