Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich nehme eine professionelle zweisprachige eLearning-Voice-over auf
Alan Heriberto
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Halte deine Lernenden mit einer professionellen, zweisprachigen Stimme engagiert.
Egal ob es um Schulungen zur Unternehmenscompliance, ein Software-Schritt-für-Schritt-Video oder eine Universitätsvorlesung geht – die richtige Stimme kann komplexe Informationen leicht verständlich machen. Ich liefere dir klare und selbstbewusste Voice-overs in amerikanischem Englisch und Spanisch, damit dein Bildungsinhalt ein größeres Publikum erreicht und verbindet.
Was ich anbiete:
- Unternehmensschulungen & E-Learning-Module
- Mitarbeitereinführung & HR-Präsentationen
- Software-Durchläufe & Erklärvideos
- Zweisprachige Kursentwicklung (Englisch & Spanisch)
Warum mit mir arbeiten?
- Studio-Qualitäts-Audio: Saubere, sendefähige Tracks in MP3 oder HQ WAV.
- Nahtlose zweisprachige Lieferung: Behalte den gleichen Ton, das Tempo und die Energie in beiden Sprachversionen deines Kurses bei.
- Kursfertige Dateien: Wähle beim Checkout das "Split Files"-Upgrade, wenn du dein Audio nach Folie, Kapitel oder Modul getrennt haben möchtest.
Bist du bereit, deine Schulungsmaterialien auf das nächste Level zu bringen?
Bestelle noch heute, um loszulegen!
Lerne Alan Heriberto kennen
Alan Heriberto
Bilingual Voice Actor, video and audio editor
- AusMexiko
- Mitglied seitApr. 2026
Sprachen
Englisch, Spanisch
Hello! I am a native English & Spanish voice actor providing you with audio ready for broadcast.
Services:
• Commercials, e-learning ads, YouTube, corporate animation, and more
• Polishing Sound, Mixing and Synchronising with Video.
Studio Specs:
• Microphones I use include the Sennheiser MKH 416, Rode NT1 5th Gen, Shure 55SHII
• Interfaces Audient iD4, SSL2 mk1
• Soundproof studio for low-noise sound recording
Send me your script and ideas, and let’s give your project a voice!
https://voiceactor.com/site/alanbilingualvo
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du die Skripte vom Englischen ins Spanische?
Ich konzentriere mich ausschließlich auf eine hochwertige stimmliche Leistung und biete keine Übersetzungsdienste an. Bitte stelle die endgültigen, Korrektur gelesenen Skripte in Englisch und Spanisch bereit, und ich werde den Ton und die Energie in beiden Versionen perfekt anpassen.
Kannst du die Audiodateien für jede Folie meiner Präsentation trennen?
Ja. Wähle beim Checkout das Extra "Split Files". Ich exportiere und benenne jede Eingabeaufforderung oder Folie einzeln, sodass du sie direkt in dein Kurs-Authoring-Tool einfügen kannst.
Muss ich kommerzielle Rechte erwerben?
Ja, für alle eLearning-Module, Unternehmensschulungen oder Einführungspräsentationen, die intern von einem Unternehmen genutzt werden, sowie für Kurse, die mit Gewinn verkauft werden, sind die kommerziellen Rechte erforderlich.
Mein Schulungsmodul enthält Fachbegriffe und Firmenabkürzungen. Wie stellen wir eine korrekte Aussprache sicher?
Mein Schulungsmodul enthält Fachbegriffe und Firmenabkürzungen. Wie stellen wir eine korrekte Aussprache sicher?
Was passiert, wenn mein Team nach der Lieferung des Audios das Skript ändern muss?
Die enthaltene Überarbeitung deckt Anpassungen an Tempo, Ton oder Aussprache ab. Wenn dein Team das Skript nach meiner Aufnahme umschreiben, aktualisieren oder ergänzen möchte, ist der Kauf eines zusätzlichen Überarbeitungs-Extras erforderlich.
Kannst du die Voice-over an mein bestehendes Schulungsvideo oder den Bildschirmtext anpassen?
Ja! Wähle beim Checkout das Extra "Timed Audio Sync" und lade deine Videodatei hoch. Ich passe mein Tempo natürlich so an, dass das Audio perfekt mit deinen Bildschirmgrafiken und Folienübergängen synchronisiert ist.
Bietest du Live-Direktionssitzungen für eLearning-Module an?
Ja! Ich plane Live-Direktionssitzungen an Wochentagen abends (nach 16:30 Uhr) oder jederzeit am Wochenende. Bitte sende mir eine Nachricht, um eine Zeit zu koordinieren, bevor du das Extra "Live direction" auswählst, damit wir es in den Kalender eintragen können.
