Ich behebe Hreflang und internationales SEO auf deiner mehrsprachigen Website

Deine Seite hat zwei oder mehr Sprachen, aber Google zeigt die falsche Version an, rankt nur einen Markt oder ignoriert deine übersetzten Seiten. Meist liegt die Ursache an hreflang, Canonicals oder der URL-Struktur, nicht an der Übersetzung.

Ich prüfe, wie Google jede Sprachversion sieht, und erstelle deiner Entwicklerin bzw. deinem Entwickler eine genaue Fehlerliste.

Was ich prüfe:

• hreflang-Tags: Rückverlinkungen, Sprach- und Regionscodes, x-default
• Canonicals, die auf die falsche Sprache zeigen
• URL-Struktur (Ordner, Subdomains oder eigenständige Domains) und automatische Sprachweiterleitungen
• XML-Sitemaps pro Sprache und wie jeder Markt in der Search Console angezeigt wird
• duplizierte oder halb übersetzte Seiten, die miteinander konkurrieren

Was du bekommst:

• eine Sprach-zu-Sprach-Tabelle darüber, was falsch läuft
• eine hreflang-Karte, die dein Entwickler anwenden kann
• ein geschriebenes Dokument, kein Dashboard-Link

Funktioniert mit WordPress (WPML, Polylang), Shopify Markets, Webflow Localization und individuellen Websites.

Ich mache SEO eigenständig von Ankara aus und arbeite als Subunternehmer hinter Agenturen, daher kann das Dokument deinen Namen tragen statt meinen. Ich übersetze Inhalte nicht.

Bevor du bestellst, schreib mir die URL. Ich sage dir kostenlos, was ich zuerst prüfen würde.