Ich führe zertifizierte Hindi-Übersetzungen für USCIS, Einwanderungs- und Rechtsdokumente durch

Ja, das ist der häufigste Grund, warum Leute diesen Service bestellen. Du erhältst eine vollständige menschliche Übersetzung mit einem unterschriebenen Zertifikat der Genauigkeit im Format, das USCIS verlangt. Sag mir die Formularnummer, die du einreichst, und ich passe die Formulierung des Zertifikats daran an.

Ja. Credential Evaluators wie WES, ICAS und IQAS benötigen eine wortwörtliche, beglaubigte Übersetzung neben dem Originalzeugnis. Ich halte die Notentabellen, Fächer-Codes und Gesamtsummen genau so, wie sie gedruckt sind, damit der Gutachter sie Zeile für Zeile lesen kann.

Ja. Ältere indische Geburts- und Heiratsurkunden sind oft handschriftlich in Devanagari auf verblassten Kohlepapierekopien mit Stempeln über dem Text. Ich transkribiere das Lesbare, markiere alles Unleserliche genau so, wie es erforderlich ist, und beschreibe jedes Siegel und jede Unterschrift.

Ja, alle drei, und sie sind meistens jeweils eine Seite. Diese Dokumente gehören zu den meistgefragten für Visa- und Einwanderungsakten. Schick mir eine klare Scan-Kopie beider Seiten, und ich bestätige die Seitenzahl, bevor du bestellst.

Eine Seite mit 250 Wörtern im Quelltext kostet 15 Dollar. Eine Geburtsurkunde, Aadhaar-Karte oder ein einzelnes Zeugnis sind fast immer eine Seite. Schick mir das Scan, und ich bestätige die genaue Seitenzahl und den Gesamtpreis, bevor du bestellst.

Diese bestätigen das Originaldokument aus Indien, nicht die Übersetzung, und nur die indischen Behörden können sie ausstellen. Ich liefere die beglaubigte Übersetzung selbst. Sag mir, was die empfangende Stelle verlangt, und ich erkläre dir, welcher Schritt welcher ist, damit du nicht doppelt zahlst.

Ja, wenn du mir die Schreibweise aus deinem Pass schickst. Indische Dokumente variieren zwischen Initialen, ausgeschriebenen Namen und Feldern für Vater- oder Ehemannnamen, und die Behörden vergleichen sie Buchstabe für Buchstabe mit deinem Pass. Eine Abweichung ist ein häufiger Grund, warum Akten zurückgeschickt werden.

Standardlieferung dauert je nach Paket 1 bis 3 Tage. Ein 24-Stunden-Express ist als Zusatz verfügbar, und ein einzelnes Zertifikat oder Zeugnis kann oft am selben Tag fertig sein. Schick mir die Datei mit deiner Frist, und ich bestätige das vor deiner Bestellung.

Vollständig. Jeder Linguist arbeitet unter einer unterschriebenen Vertraulichkeitsvereinbarung, Dateien werden nie geteilt oder wiederverwendet, und deine Dokumente werden auf Wunsch nach Lieferung gelöscht. Identitäts- und Finanzdokumente werden mit voller Diskretion behandelt.