Ich werde japanischen Inhalt auf deiner bestehenden Website implementieren


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hast du japanischen Inhalt bereit, brauchst aber Hilfe beim Hinzufügen auf deine Website? Ich bin ein Muttersprachler in Japanisch und Webentwickler. Ich werde deinen genehmigten japanischen Text auf einer bestehenden kompatiblen Seite implementieren und prüfen, ob alles klar angezeigt wird.
Die Arbeit kann Überschriften, Absätze, Buttons, Menüs und Labels auf den vereinbarten Seiten umfassen, mit kleinen Layout-Anpassungen für japanischen Text.
Basic deckt 1 bestehende Seite und 500 japanische Zeichen ab. Standard umfasst 3 Seiten und 1500 Zeichen, mit responsiven Layout-Anpassungen. Premium umfasst 5 Seiten und 3000 Zeichen, plus eine Zusammenfassung der Änderungen auf Englisch. Beide Seiten- und Zeichenlimits gelten.
Ich prüfe die bearbeiteten Seiten im Desktop Chrome und in einem Browser-Viewport in mobiler Größe. Die Lieferung erfolgt über deine vereinbarte Staging-Seite, Code-Änderungen oder CMS-Updates.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung mit deiner URL, Technologie oder CMS und japanischem Inhalt, damit ich die Kompatibilität und Zugriffsanforderungen bestätigen kann.
Übersetzungen, Redesigns, neue Sprachwechsel-Systeme, Backend-Änderungen, kostenpflichtige Plugins, Hosting- und Domainkosten sind nicht enthalten. Die Produktion und Veröffentlichung müssen im Voraus vereinbart werden.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Akira K kennen
- AusJapan
- Mitglied seitAug. 2025
Sprachen
Japanisch, Englisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst oder übersetzt du den japanischen Inhalt?
Diese Pakete implementieren genehmigten japanischen Text, den du lieferst. Das Polieren des japanischen Muttersprachentextes ist als separater Service verfügbar.
Auf welchen Websites kannst du arbeiten?
Bitte sende deine URL und CMS oder Framework vor der Bestellung. Ich werde bestätigen, ob die bestehende Seite und die gewünschten Änderungen mit dem Paket kompatibel sind.
Bleibt meine englische Version verfügbar?
Nur wenn deine aktuelle Seite bereits separate Sprachversionen unterstützt oder wir eine passende bestehende Struktur vereinbaren. Der Aufbau eines neuen mehrsprachigen Systems ist außerhalb dieser Pakete.
Welche Zugriffsrechte und Berechtigungen benötigst du?
Begrenzter Zugriff auf dein CMS, Repository oder Staging-Seite. Nutze Einladungen, wo möglich; füge Passwörter hier nicht ein. Du musst die Erlaubnis haben, die gelieferten Inhalte zu verwenden und zu ändern. Alle erforderlichen kostenpflichtigen Lizenzen werden separat vereinbart und gekauft.
Was zählt als Überarbeitung?
Eine Korrektur oder kleine Anpassung meiner Umsetzung innerhalb des genehmigten Textes und der vereinbarten Seiten. Neue Seiten, neue Texte und Redesigns benötigen einen neuen Umfang.
Wirst du die Änderungen live veröffentlichen?
Die Lieferung erfolgt über die Staging-Seite, das Repository oder die CMS-Methode, die vor der Bestellung vereinbart wurde. Die Live-Veröffentlichung erfordert deine Zustimmung und wird nicht automatisch angenommen.
