Ich lese Ihre japanischen Texte Korrektur und verbessere Ihre Ausdrucksweise

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
5,0
5,0

Großbritannien

Ich spreche Japanisch, Englisch

36 Aufträge abgeschlossen

▶️INSTAGRAM(k.design_uk) Hallo, ich bin K.Design. Ich bin Muttersprachler in Japanisch, habe 26 Jahre in Japan gelebt und wohne jetzt im Vereinigten Königreich. Ich spezialisiere mich auf Logo-Design,...
Über diesen Service

Ich werde deine japanischen Texte in natürliches Japanisch korrigieren.

Ich bin ein professioneller Übersetzer von Englisch nach Japanisch. Durch verschiedene Übersetzungsprojekte habe ich meine Fachkenntnisse und Fähigkeiten verfeinert und ein tiefes Verständnis für die Nuancen und Komplexitäten der japanischen Sprache gewonnen.

Obwohl maschinelle Übersetzungen mittlerweile möglich sind, sind sie noch nicht perfekt und können oft zu unnatürlichen Ausdrücken führen. Ein Muttersprachler, der den Text Korrektur liest, kann ihn in natürliche Sätze umwandeln.

Bitte beachten:

  • Bei einer Anfrage bitte den zu korrigierenden Text in Formaten wie docx oder xlsx bereitstellen.
  • Wenn du dringende Wünsche hast, informiere mich bitte vor der Einreichung.
  • Derzeit lebe ich im Vereinigten Königreich, daher kann es je nach Zeitzone sein, dass ich nicht sofort antworten kann.
  • Während des Korrekturprozesses kann ich Fragen stellen, falls Unklarheiten bestehen. Bitte stelle die nötigen Informationen bereit.
  • Die Zeichenanzahl ist wie folgt: Zum Beispiel ist „にほん“ 3 Zeichen.
  • Zum Beispiel ist „日本語の校正します。“ 10 Zeichen.
  • Ich plane, meine Preise zu erhöhen, sobald mein Verkäuferlevel steigt. Frühere Anfragen können kostengünstiger sein.

Ich verstehe die Bedeutung der Einhaltung von Fristen und arbeite effizient.

Sprache:

Englisch

•

Japanisch

Content-Typ:

Artikel/Blogs

•

Website-Content

•

Social Media Content

Genre:

Business-Management

•

Bildung

•

Finanzen

•

Gesundheit/Fitness

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Bewertungen

3 Bewertungen für diesen Service
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • E

    echooooo23

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    I asked for something a bit different from what was offered, and everything was delivered as I requested. Very responsive and easy to work with. I will be using this service again.

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • M
    image-docs

    mnyffenegger

    TH

    Thailand

    5

    Excellent work! I will definitely do my future Japanese translations with him again. Thank you for the great work!

    100 $-200 $

    Preis

    9 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • K

    karlito01

    AT

    Österreich

    5

    thank you very much!

    50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

3 Bewertungen für diesen Service
5,0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • E

    echooooo23

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    I asked for something a bit different from what was offered, and everything was delivered as I requested. Very responsive and easy to work with. I will be using this service again.

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • M
    image-docs

    mnyffenegger

    TH

    Thailand

    5

    Excellent work! I will definitely do my future Japanese translations with him again. Thank you for the great work!

    100 $-200 $

    Preis

    9 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • K

    karlito01

    AT

    Österreich

    5

    thank you very much!

    50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein