Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere deine japanischen Texte und schreibe sie natürlich um
KI-Content-Ersteller und Japanisch-Experte
Hallo! Ich bin SHUHEI von AIWorksStudio, mit Sitz in Japan.
Ich biete KI-gestütztes Schreiben, Umschreiben, Korrekturlesen, Zusammenfassungen, Social-Media-Captions, Produktbeschreibungen und KI-gene...
Über diesen Service
Mache deinen japanischen Text klar, natürlich und leicht verständlich. AIWorksStudio überarbeitet bestehende japanische Entwürfe für Produktbeschreibungen, Webseiteninhalte, Social-Media-Posts, E-Mails und alltägliche Geschäftsinhalte.
Ich korrigiere Grammatik, Tippfehler, Zeichensetzung und unbeholfene Formulierungen, während ich deine Bedeutung bewahre und den gewünschten Ton treffe. Basic umfasst leichtes Umschreiben; Standard und Premium beinhalten natürliches Umschreiben von Sätzen. Du erhältst eine saubere, bearbeitete Version im editierbaren Textformat.
WICHTIG: Die Limits beziehen sich auf japanische Zeichen, nicht auf englische Wörter: Basic 500 / Standard 1.500 / Premium 3.000. Das Feld „Words included“ nutzt diese Zeichenlimits für diesen Gig. Zähle alle Zeichen, inklusive Interpunktion, Leerzeichen, lateinische Buchstaben und Ziffern; schließe Zeilenumbrüche aus.
Lieferzeit: 3 / 4 / 5 Tage. Eine Revision umfasst die ursprüngliche Vorlage und die kurze Beschreibung; neues Textmaterial oder eine neue Richtung sind extra.
Es kann KI-gestütztes Entwerfen verwendet werden, gefolgt von manueller japanischer Überprüfung vor der Lieferung. Keine Übersetzungen, Schreiben von Grund auf, Faktenprüfung, rechtliche oder medizinische Überprüfung, SEO- oder Verkaufs-Garantien, KI-Detektor-Garantien, Anrufe oder Eillieferung. Bitte schreibe mir vor der Bestellung, wenn der Umfang unklar ist.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Content
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie zähle ich japanischen Text?
Dieser Gig wird nach japanischen Zeichen berechnet, nicht nach englischen Wörtern. Basic: 500; Standard: 1.500; Premium: 3.000. Zähle Interpunktion, Leerzeichen, lateinische Buchstaben und Ziffern; Zeilenumbrüche ausschließen. Die „Words included“-Zahlen entsprechen diesen Zeichenlimits. Bei Unsicherheiten schreib mir bitte.
Was ist in der Überarbeitung enthalten?
Eine Revision passt die gelieferte Bearbeitung an dein ursprüngliches Briefing an. Bitte sende eine zusammengefasste Liste der Änderungen. Neues Textmaterial, zusätzliche Zeichen, eine andere Zielgruppe oder eine neue Richtung sind außerhalb der Revision und erfordern ein separates Angebot. Unbegrenzte Revisionen werden nicht angeboten.
Nutzen Sie KI-Tools?
KI-gestütztes Entwerfen kann zur Effizienzsteigerung genutzt werden, gefolgt von manueller japanischer Überprüfung und Bearbeitung vor der Lieferung. Dies ist kein KI-Detektor-Service, und ich verspreche keine KI-Detektor-Ergebnisse. Bitte entferne persönliche oder vertrauliche Informationen vor der Einreichung.
Übersetzt du oder schreibst du neuen Inhalt?
Dieser Gig bearbeitet einen bestehenden japanischen Entwurf. Übersetzungen, Schreiben von Grund auf, neue Recherchen und größere strukturelle Umschreibungen sind nicht enthalten. Du kannst KI-generierte japanische Texte zur Bearbeitung einreichen, aber bitte kläre die beabsichtigte Bedeutung, wenn der Entwurf unklar ist.
Kannst du Fakten, Verkaufszahlen oder Fachwissen garantieren?
Ich verbessere die Sprache und Lesbarkeit, nicht die Fakten oder Geschäftsergebnisse. Faktenprüfung, Plagiatschecks, rechtliche oder medizinische Überprüfung, SEO-Rankings und Verkaufs-Garantien sind nicht enthalten. Überprüfe Namen, Zahlen, Behauptungen und Fachbegriffe selbst.
Welche Dateien und Kommunikation akzeptierst du?
Bitte sende editierbaren japanischen Text in einem DOCX-, TXT- oder Fiverr-Nachricht. Bilder, gescannte PDFs, Transkriptionen und komplexe Formatierungen sind nicht enthalten. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über Fiverr-Nachrichten. Keine Anrufe, Zoom, Same-Day-Lieferung oder Eilservice.
