Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle ein Tech Pack und eine Nähspezifikation für deine Modelinie
Kodai
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ein Tech Pack, an dem deine Fabrik tatsächlich arbeiten kann. Hergestellt von einem echten OEM-Unternehmen für Bekleidung in Tokio.
Wir produzieren täglich Kleidungsstücke für Marken, und das ist das gleiche 7-seitige Spezifikationsbuch, das wir in der Produktion verwenden: Anleitung, Größenspezifikation mit Toleranzen, Designmanagement, Druckplatzierung, Stoff- und Trimm-BOM sowie Inspektionsnotizen. Geliefert als Excel- und PDF-Datei.
Warum Käufer uns wählen: Wir sind keine Designer, die bei der Produktion raten. Wir sind die Fabrikseite. Dein Tech Pack wird von Herstellern ohne endloses Hin und Her akzeptiert.
Zweisprachige Unterstützung auf Japanisch und Englisch: Wir arbeiten täglich mit Fabriken im Ausland, sodass dein Spezifikationsbuch bereit für die Produktion in Japan oder überall in Asien ist.
Komplexe Stücke wie maßgeschneiderte Jacken oder Lingerie werden zusammen mit unserem Partner Patternmaker bearbeitet.
Sende ein Foto, eine Skizze oder ein Referenzstück, und wir verwandeln es in ein produktionsfertiges Dokument.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Kodai kennen
Kodai
English to Japanese Translator and Apparel Graphic Designer
- AusJapan
- Mitglied seitSept. 2026
- ⌀ Antwortzeit3 Stunden
Sprachen
Japanisch
Tokyo-based business owner running an apparel OEM/manufacturing company with 30 years of production management experience. I work with overseas factories daily, and I run my own company's operations (accounting, sales, reporting) with AI automation I built myself.
On Fiverr I offer: EN→JA translation (AI-drafted, fully reviewed line-by-line by a native Japanese speaker) and print-ready apparel graphics backed by real factory knowledge — designs that don't just look good on screen, but actually print well.
Fast, honest, and practical. Let's work together.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Eine Referenz: Foto, Skizze oder ein ähnliches Kleidungsstück, plus Zielmaße, falls vorhanden. Wir senden nach dem Kauf ein kurzes Abnahmesheet.
Kannst du auch das Muster oder die Proben machen?
Ja. Musterfertigung, Proben und Großproduktion können separat angeboten werden. Wir sind eine OEM-Fabrik, sodass dein Projekt vom Spezifikationsblatt bis zur Produktion an einem Ort ablaufen kann.
