Ahmmed Sabbir

Podcast Editing

Elpis Interior Design Pte Ltd • Freiberufler

Jun 2026 - Present • 3 mos

Work Experience & Achievements Video Editor | Podcast & Short-Form Content Specialist I specialize in transforming long-form podcast and interview content into polished, platform-ready videos and high-retention short-form clips (Reels/Shorts). My work focuses heavily on the interior design & renovation industry, where I help design firms turn expert conversations into engaging, brand-consistent content. Core Expertise: 🎬 Full podcast editing (pacing, sound design, subtitles, B-roll integration) ✂️ Reel/Shorts scripting — extracting the strongest hooks and quotable moments from raw transcripts to maximize watch-time and shareability 🌐 Bilingual transcript translation (English ↔ Bengali) with 100% word-for-word accuracy, preserving speaker intent and tone 📋 Client-brief-driven editing — strictly following buyer instructions (reel angles, key messages, content boundaries) to ensure brand alignment Recent Project Highlights: Translated and structured a [X]-minute podcast transcript into fully bilingual (English-Bengali), part-by-part scripts for an interior design client, ensuring zero content loss for accurate subtitling Identified and packaged multiple high-retention hook concepts from raw interview footage, aligned precisely with client-provided "reel angle" briefs Delivered structured content mapping (topic → transcript timestamp → part number) to streamline the client's own editing workflow Worked across [X] episodes for a home renovation/interior design brand covering contractor selection, BTO planning, and lifestyle-based design education Why Clients Work With Me: I don't just cut clips — I understand narrative structure (Hook → Problem → Example → Payoff) to make every short video feel complete and purposeful I follow buyer content guidelines precisely (no fabricated claims, no off-brand messaging, no skipped words in translations) Fast turnaround with clear part-by-part delivery, so clients always know exactly what stage their project is at