Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde das arabische RTL-Layout und die Schriftarten auf deiner Website oder App beheben
Ahmed Elsayed
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Verursacht Arabisch Probleme mit deinem Layout? Text ist auf der falschen Seite ausgerichtet, Icons zeigen in die falsche Richtung, Arabisch fällt auf eine hässliche Systemschrift zurück oder Englisch und Arabisch sind in derselben Zeile vermischt?
Ich bin ein Muttersprachler in Arabisch und erstelle zweisprachige Produkte: Quran-Lern- und Mitfahr-Apps, die im App Store und bei Google Play live sind, sowie Firmenwebsites in Englisch und Arabisch. Ich behebe RTL richtig, nicht mit schnellen Hacks.
Was ich behebe:
- Right-to-left Layout: dir- und lang-Attribute, CSS-logische Eigenschaften, Flex- und Grid-Spiegelung
- Icons, Pfeile, Slider und Karussells, die gespiegelt werden sollten (und die, die nicht gespiegelt werden sollen)
- Arabische Web-Schriften, Schriftfallback und Zeilenhöhe
- Gemischter arabischer und englischer Text, Zahlen und Interpunktion (bidi-Probleme)
- Sprachumschalter und sauberes RTL/LTR-Umschalten
Stack: React, Next.js, Tailwind CSS, HTML/CSS, plus React Native und Flutter Apps.
Vor der Bestellung schick mir bitte einen Link oder Screenshots, damit ich den Umfang und das passende Paket bestätigen kann.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Ahmed Elsayed kennen
Ahmed Elsayed
Full Stack Web and Mobile App Developer
- AusÄgypten
- Mitglied seitOkt. 2019
Sprachen
Arabisch, Englisch
I'm Ahmed, founder of Q Studio. I build web apps, mobile apps and fast websites for startups and businesses, from the first MVP to App Store release. My rider/driver apps (DriveX) and student/tutor apps (Lawh Academy) are live on the App Store and Google Play, and I've shipped company websites for clients in the UK, UAE, Saudi Arabia, Oman and Egypt. Stack: Next.js, React, TypeScript, Node.js, Supabase/Firebase. Native Arabic speaker, so bilingual and RTL interfaces are done right. Written scope first, early previews, clean code handover.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Zugang zum Code (Repo-Einladung oder ZIP) oder zum Website-Admin, die Seiten oder Bildschirme, die behoben werden sollen, sowie die arabische Schriftart, falls du eine hast. Ich sende einen kurzen Plan, bevor ich beginne.
