Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich verfasse SEO-Website-Inhalte und Landing-Page-Texte, die konvertieren
Arabische Lokalisierungs- und Sprachqualitätsspezialist
Ich erstelle arabische Inhalte, die so gelesen werden, als wären sie für den Markt geschrieben, nicht übersetzt.
Neun Jahre Schreiben und Bearbeiten von technischen Inhalten auf Arabisch und Englisch...
Über diesen Service
Die meisten Website-Texte beschreiben das Unternehmen. Der Besucher sucht nach sich selbst.
Ich schreibe Seiten, die zuerst ihre Frage beantworten und dabei auch ranken. Neun Jahre
Texte und Bearbeitung von Webinhalten auf Englisch und Arabisch, nach Yoast- und Lesbarkeitsstandards.
WAS DU BEKOMMST
Startseite, Über uns, Service- und Landing-Page-Texte
Ein recherchiertes Keyword pro Seite, das du lieferst oder ich finde
Meta-Titel und Beschreibung, geschrieben für den Klick, nicht automatisch generiert
Überschriften, die für das Scannen und für Suchmaschinen strukturiert sind
Ein Call to Action mit einem Grund zum Klicken, nicht nur ein Button-Label
WIE ICH ARBEITE
Du schickst mir deine Seitenliste und sagst, wer bei dir kauft. Ich frage, was ich nicht erraten kann.
Du bekommst ein formatiertes Dokument, Seite für Seite, mit Keyword und Meta, sowie eine
Kurznotiz, warum die Seite so aufgebaut ist.
WAS ICH NICHT MACHE
Nummern, Auszeichnungen oder Garantien erfinden. Jede Zahl in deinem Text stammt von dir oder
aus einer Quelle, die ich nennen kann.
Überarbeitungen beziehen sich auf die gelieferten Seiten. Neue Seiten sind eine neue Bestellung.
Möchtest du die gleichen Seiten auf Arabisch für den jeweiligen Markt neu aufgebaut haben, nicht übersetzt? Füge es als
Extra hinzu. Bilinguale Muster findest du im Portfolio unten.
Sag mir, was du verkaufst und an wen.
Sprache:
Arabisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Muss ich dir Keywords geben?
Nein. Wenn du sie hast, verwende ich sie. Wenn nicht, recherchiere ich sie und zeige dir, was ich gewählt habe, wie das Suchvolumen aussieht und was ich dafür in Kauf genommen habe. Du siehst die Überlegung, nicht nur das Wort.
Wird der Text Yoast bestehen?
Ich schreibe nach den SEO- und Lesbarkeitsprüfungen von Yoast — Platzierung und Dichte der Schlüsselwörter, Meta-Länge, Überschriftenverteilung, Satz- und Absatzlänge. Ich optimiere jedoch zuerst für den Leser. Texte, die bei jedem grünen Licht stehen und den Besucher langweilen, haben nur die eine Aufgabe nicht erfüllt.
Kann ich diese Seiten auch auf Arabisch bekommen?
Ja, als Extra. Und nicht als Übersetzung — die arabische Version wird für den eigenen Markt neu aufgebaut, mit eigenen Keywords und eigener Struktur. Das ist die Arbeit, die ich meist mache, und Muster des gleichen Textes in beiden Sprachen sind in meinem Portfolio.
Was zählt als Überarbeitung?
Änderungen an den gelieferten Seiten — Ton, Struktur, Formulierung, Keyword-Platzierung. Eine neue Seite oder eine Richtungsänderung nach deiner Freigabe ist eine neue Bestellung. Ich sage dir, welche du verlangst, bevor irgendetwas in Rechnung gestellt wird.
Kannst du den Text auf meiner Seite veröffentlichen?
Ich kann ihn platzieren, wenn du mich als Editor in dein CMS einfügst. Bitte sende mir niemals ein Passwort — ein Editor-Konto ist sicherer für dich und reicht für mich aus.
