Ich werde professionell Englisch in Indonesisch übersetzen
Ich schreibe und übersetze indonesischen oder englischen Content für dein Business!
Über diesen Service
Jedes Projekt wird manuell fertiggestellt, um deine ursprüngliche Botschaft, den Ton und die kontextuelle Nuance perfekt zu bewahren.
Was ich anbiete:
Ich liefere präzise, professionelle Übersetzungen zwischen Indonesisch und Englisch für Dokumente, Geschäftsinhalte, Artikel und allgemeines schriftliches Material.
Für wen das geeignet ist:
Dieser Service ist ideal für Unternehmen, Studenten, Fachleute oder jeden, der zuverlässige Indonesisch-Englisch-Übersetzungen für Dokumente, Berichte, offizielle Inhalte oder schriftliches Material benötigt, das Genauigkeit und einen gepflegten, professionellen Ton erfordert.
Warum mit mir arbeiten:
Als Muttersprachler Indonesisch und Student der Englischen Literatur bringe ich sowohl Sprachkompetenz als auch ein gutes Verständnis für Grammatik, Struktur und Ton mit. Ich bin auch schnell über die Fiverr-App erreichbar, sodass du mit schnellen Antworten rechnen kannst, selbst an Wochenenden oder außerhalb der üblichen Zeiten. Die Kommunikation wird kein Hindernis für dein Projekt sein.
Lass uns besprechen, was du brauchst. Ich beantworte gern deine Fragen, bevor du bestellst!
Sprache:
Indonesisch
Englisch
•
Englisch
•
Indonesisch
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Branchenkompetenz:
Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du beide Richtungen (Indonesisch nach Englisch und Englisch nach Indonesisch)?
Ja! Ich biete Übersetzungen in beide Richtungen an, ebenso wie Content-Erstellung direkt auf Englisch.
Welche Arten von Dokumenten können Sie übersetzen?
Geschäftsdokumente, Berichte, Artikel, offizielle Korrespondenz, Produktbeschreibungen und andere allgemeine schriftliche Inhalte. Für hoch technische, rechtliche oder medizinische Dokumente, die eine zertifizierte Übersetzung erfordern, schreib mir bitte zuerst, um die Eignung zu bestätigen.
Wie sende ich dir den Ausgangstext?
Du kannst ihn direkt in die Anforderungen der Bestellung einfügen oder nach der Bestellung eine Word- oder Google-Dokument-Datei anhängen.
Wie genau ist die Übersetzung Wort für Wort oder mit natürlicher Formulierung?
Ich lege Wert auf Genauigkeit, während die Übersetzung im Zielsprachraum natürlich klingt, damit sie nicht steif oder zu wörtlich wirkt.
Wie schnell reagieren Sie auf Nachrichten?
Ich habe die Fiverr-App auf meinem Handy, deshalb antworte ich in der Regel schnell – auch am Wochenende und außerhalb der normalen Geschäftszeiten.
Bieten Sie Eillieferungen an?
Ja, eine extra schnelle Lieferung ist als Add-on beim Checkout verfügbar.

