Ich werde deine technischen Dokumente auf Konsistenz im Style Guide überprüfen
WordPress WooCommerce Troubleshooting Spezialist
Über diesen Service
Ich helfe Softwareteams, SaaS-Unternehmen und technischen Redakteuren, Dokumentationen zu polieren, damit sie klar, einheitlich und professionell markenkonform sind. Ich bearbeite nach dem Google Developer Documentation Style Guide und dem Microsoft Writing Style Guide, den beiden am weitesten verbreiteten Standards in der technischen Dokumentation, und prüfe Grammatik, Terminologie-Konsistenz, Tonfall, Formatierungsregeln und Struktur (Überschriften, Schrittfolge, fehlender Kontext). Wenn dein Team stattdessen einen eigenen internen Style Guide befolgt, sende ihn mir zu, und ich arbeite nach diesem Standard. Die Ergebnisse umfassen ein vollständig bearbeitetes Dokument plus eine Zusammenfassung der Änderungen, damit dein Team genau sehen kann, was geändert wurde und warum.
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Software
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Mit welchen Styleguides arbeiten Sie?
Ich bearbeite hauptsächlich nach dem Google Developer Documentation Style Guide und dem Microsoft Writing Style Guide. Wenn dein Team einen anderen oder internen Style Guide hat, teile ihn mir einfach mit, und ich folge diesen Konventionen.
Bearbeitest du nur Grammatik oder auch den Inhalt?
Beides. Ich prüfe Grammatik, Klarheit und Terminologie-Konsistenz und markiere strukturelle Probleme, Überschriftenhierarchie, Schrittfolge, fehlenden Kontext, die die Lesbarkeit für das Publikum beeinflussen.
Mit welchen Dateiformaten können Sie arbeiten?
Google Docs, Word, Markdown und Plain Text funktionieren alle. Wenn deine Dokumente in Confluence, GitBook oder einem Static Site Generator liegen, teile mir einen Link oder Export mit, und ich arbeite damit.
