Ich werde tu Lektor Beta und Redaktionsberater auf Spanisch
Finanz- und Buchhaltungsleiter
Über diesen Service
Dieser Service ist ausschließlich für Beta-Lektorat, Analyse und redaktionelle Beratung. Ich mache keine Korrekturen (Proofreading) oder Umschreibungen (Rewrite). Meine Aufgabe ist es, deinen Text zu analysieren, Fehler zu erkennen und dir zu zeigen, wie du sie beheben kannst.
Spezialisierungsbereiche:
- Fiktion: Horror, Thriller, Mystery, Science Fiction und Literarische Fiktion.
- Nicht-Fiktion: Geschichte und True Crime (Wahrer Krimi).
Was werde ich analysieren?
- Fiktion: Tempo, Spannung, Kohärenz der Handlung, Plot-Lücken (plot holes) und Charakterentwicklung.
- Nicht-Fiktion / Geschichte: Strenge, Klarheit, narrative Struktur und Lesefluss.
Was wirst du erhalten?
- Detaillierter Lektorat-Bericht: Analyse der Stärken, festgestellten Fehler und praktische Lösungsvorschläge.
- Kommentare im Manuskript: Anmerkungen an genauen Stellen im Text, die Inkonsistenzen oder Rhythmusprobleme aufzeigen.
Absolute Vertraulichkeit garantiert.
Sprache:
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Machst du Rechtschreib-, Grammatik- oder Umschreibungsarbeiten?
Meine Arbeit besteht darin, den Inhalt deines Werks (Handlung, Tempo, Struktur, Logik) zu bewerten und dir einen detaillierten Bericht mit den festgestellten Fehlern und deren Behebung zu liefern.
Was genau beinhaltet der Lesebewertungsbericht?
Du erhältst ein strukturiertes Dokument im PDF- oder Word-Format, in dem ich die Stärken deines Werks, Verbesserungsbereiche, die Kohärenz der Handlung oder Argumentation, den Erzählfluss, die Glaubwürdigkeit und die Entwicklung der Charaktere oder Prämissen analysiere, zusammen mit praktischen Empfehlungen zur Behebung.
Was sind Anmerkungen und Kommentare am Rand des Manuskripts?
Das sind punktuelle Anmerkungen, die ich direkt in deine Datei mittels Änderungsnachverfolgung in Word oder Google Docs einfüge. Darin markiere ich konkrete Passagen, bei denen das Tempo abnimmt, Widersprüche in der Geschichte, wenig natürliche Dialoge oder logische und historische Inkonsistenzen.
Sind mein Manuskript und meine Urheberrechte bei dir sicher?
Absolut. Deine Arbeit wird unter strenger Vertraulichkeit behandelt. Ich teile, veröffentliche oder verteile dein Manuskript oder deine Ideen unter keinen Umständen mit Dritten. Alle Urheberrechte gehören zu 100 % dir.
In welchem Format soll ich dir meine Datei schicken und was passiert, wenn sie die Wortzahlgrenze überschreitet?
Ich akzeptiere Dateien im Format .doc, .docx oder Google Docs-Link mit Bearbeitungsrechten. Wenn dein Manuskript die Wortzahl des Pakets übersteigt, sende mir vorher eine Nachricht, damit ich dir ein individuelles Angebot entsprechend dem genauen Umfang deines Werks machen kann.
