Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze deinen Text zwischen Deutsch und Italienisch
Übersetzer
Ich bin Student der internationalen Beziehungen in Frankreich mit starkem Sprachhintergrund. Ich bin Muttersprachler in Italienisch, habe ein C2 in Deutsch, ein C2 in Englisch und ein C1 in Französisc...
Über diesen Service
Suchst du eine Italienisch-Deutsch-Übersetzung, die sich für einen Muttersprachler natürlich anhört? Ich kann helfen.
Ich bin Muttersprachler Italienisch mit einem C2-Niveau in Deutsch und übersetze in beide Richtungen: Italienisch nach Deutsch und Deutsch nach Italienisch. Ich arbeite an E-Mails, Webseiten, Lebensläufen, Anschreiben, wissenschaftlichen Texten und allgemeinen Geschäftsdokumenten, wobei ich Ton und Stil stets an dein Zielpublikum anpasse.
Was du bekommst: Präzise, natürlich klingende Übersetzung, keine wörtliche Übersetzung Korrekturlesen und Qualitätskontrolle vor der Lieferung Tonfall passend zu deinen Bedürfnissen (formal, informell, geschäftlich, akademisch) Klare Kommunikation zu Zeitrahmen und Überarbeitungen.
So funktioniert es:
- Sende mir den Text oder das Dokument zum Übersetzen
- Ich bestätige Richtung (ITDE oder DEIT), Tonfall und Lieferzeit
Schreib mir vor der Bestellung, wenn dein Text lang, technisch oder mit engem Zeitrahmen ist – wir finden gemeinsam die beste Lösung.
Sprache:
Deutsch
Italienisch
•
Italienisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzen Sie technische oder juristische Dokumente?
Ich arbeite hauptsächlich mit allgemeinen, geschäftlichen und wissenschaftlichen Texten. Für rechtliche Dokumente, die eine offizielle/zertifizierte Übersetzung benötigen, schreib mir zuerst – ich kann dich auf den richtigen Service hinweisen.
Wie schnell kannst du eine dringende Übersetzung erledigen?
Sende mir die Wortzahl und deine Frist: Wenn es machbar ist, biete ich eine Expresslieferung gegen einen kleinen Aufpreis an.
Kannst du auch bestehende Übersetzungen Korrektur lesen?
Ja, ich kann bereits bestehende Übersetzungen auf Genauigkeit und Fluss überprüfen und korrigieren.
Übersetzt du auch andere Sprachpaare?
Ja! Schau dir mein Profil für meine anderen Gigs an — ich arbeite auch mit Französisch und Englisch, sodass ich IT↔FR, DE↔EN, FR↔EN und DE↔FR abdecke. Melde dich gerne bei mir, wenn du die genaue Sprachpaarung nicht siehst.
