Ich werde dein Schreiben überarbeiten und detailliertes Feedback dazu verfassen
Hier für Ihre Übersetzungsbedürfnisse!
Über diesen Service
Bitte beachte, dass dieser Service hauptsächlich für kreative Schreibstudenten und Kurzgeschichtenautoren gedacht ist. Ich freue mich jedoch, die meisten Texte anzusehen – schick mir einfach eine Nachricht, idealerweise mit einem Beispiel des Textes, den du überprüft haben möchtest.
Ich gebe kein Feedback zu Drehbüchern oder Gedichten.
Als kreativer Schreibstudent muss ich im Rahmen meines Studiums detailliertes Feedback für meine Kommilitonen geben – und ich erweitere diese Dienste jetzt auch auf dich!
Ich habe zwei Jahre Erfahrung darin, Feedback und Line-Edits für verschiedene Arten kreativen Schreibens zu geben, inklusive Genres und Bereiche, die in diesem Angebot nicht aufgelistet sind. Wenn dein Genre nicht dabei ist, zögere nicht, mich über das Fiverr-Nachrichtensystem zu kontaktieren, und ich sehe, was ich tun kann.
Wenn du ein Werk für eine bestimmte Literaturzeitschrift, einen Wettbewerb oder Ähnliches eingereicht hast, berücksichtige ich gerne die spezifischen Anforderungen, Themen usw. bei meinem Feedback. Bitte stelle sicher, dass du Links oder eine Kopie der Anforderungen in deiner Bestellung angibst.
Derzeit sind meine Texte veröffentlicht, und eines meiner Kurzgeschichtenwerke wurde für einen Literaturpreis im Vereinigten Königreich nominiert.
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Persönliches Statement
•
Generisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Mindcap
Software Development
Translating and proofreading the website, including user controls, for an exciting new start-up company from Denmark.
Nov. 2021-Apr. 2022
Bravocado
Mobile App Development
Translated various fitness applications with detailed movement descriptions, industry terminology and an increased focus on user-friendlyness as well as SEO for the Danish App Store.
Juli 2020-Okt. 2021
FAQ
Automatische Übersetzung
Bearbeitest du sowohl Britisches Englisch als auch Amerikanisches Englisch?
Ja! Falls in der Bestellung nichts anderes angegeben ist, passe ich mich an die vorherrschende Sprache des Textes an.
Mein Wortzahl liegt zwischen zwei Paketen. Bietest du ein individuelles Paket an?
Ich tue das! Je nach Unterschied in der Wortzahl werde ich dich vielleicht bitten, eines der bereits angebotenen Pakete auszuwählen. Du kannst mich aber auch jederzeit kontaktieren, wenn du Zweifel hast. Wir finden bestimmt eine Lösung.
Bietest du Überarbeitungen für ganze Romane an?
Derzeit nehme ich keine Aufträge für Feedback zu ganzen Romanen an. Ich biete jedoch Feedback zu Auszügen, Kapiteln, Anfangs- und Endteilen an. Wenn du eines der oben genannten Werke einreichen möchtest, melde dich bitte zuerst bei mir, damit ich sicherstellen kann, dass ich die richtige Wahl für dich bin!
Gibst du gezieltes Feedback für Werke, die für bestimmte Magazine geschrieben wurden?
Ja, absolut! Bitte stelle sicher, dass du mir einen Link zur Veröffentlichung schickst, an die du dein Werk senden möchtest – und falls es bestimmte Themen oder Anforderungen für die Einreichung gibt, füge diese bitte ebenfalls in die Bestellung oder Nachricht ein.
