Ich werde tauch- und ozeanbezogene Dokumente übersetzen

Die Ozeane kennen keine Grenzen, und wenn du in irgendeiner Form dazu beiträgst, ihre Schönheit zu bewahren, sollte dein Projekt das auch nicht tun!

Ob du deine Leidenschaft der Öffentlichkeit zugänglich machst, unvergessliche Erlebnisse schaffst, Gemeinschaften bildest, Arten und Lebensräume erforschst, Ökosysteme schützt oder irgendeine andere ozeanbezogene Initiative verfolgst, ist meine Mission, dir zu helfen, diese Grenzen zu überwinden, indem ich dein Projekt einem französischsprachigen Publikum zugänglich mache.

Zertifiziert durch EDVENN, arbeite ich seit 2025 als Übersetzer.

Als Muttersprachler Französisch und französischer Staatsbürger übersetze und prüfe ich Dokumente rund um Tauchen und das Meeresumwelt von Englisch oder Spanisch in meine Muttersprache und passe sie kulturell an, um klare Kommunikation und volles Verständnis beim Leser zu gewährleisten.

Ich habe einen Ingenieursabschluss in Agrarwissenschaften und Umweltwissenschaften und arbeite seit 2015 zeitweise in Europa und Zentralamerika.

Lieferzeit: Ich kann bis zu 2.500 Wörter pro Tag übersetzen, vorausgesetzt der Quelltext ist leicht extrahierbar (Kopieren und Einfügen). Für Dokumente, die zusätzliches Formatieren oder Textextraktion erfordern, können wir die Details gemeinsam besprechen.