Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen Inhalt so umschreiben, dass er klar, nutzerorientiert und leicht verständlich ist
Experte für Content- und nutzerzentriertes Design
Die meisten Inhalte brauchen nicht mehr Wörter, sondern bessere.
Hallo, ich bin ein Senior Content Designer mit über 7 Jahren Erfahrung darin, komplexe, chaotische und unstrukturierte Inhalte in klar...
Über diesen Service
Ist dein Website-Text voller Fachbegriffe? Verwirrt dein Inhalt die Leute, die dir helfen sollen? Lassen Nutzer/Kunden/Klienten die Lust, weil sie nicht verstehen, was du von ihnen willst?
Ich bin ein erfahrener Content-Designer mit über 7 Jahren Erfahrung bei der Arbeit für die britische Regierung. Mein Job ist es immer gewesen, komplizierte Informationen in Inhalte umzuwandeln, die Menschen leicht lesen, verstehen und umsetzen können.
Ich kann dir bei folgendem helfen:
- Website-Texte und Landing Pages, die klar, zugänglich und einfach zum Handeln sind
- Service- oder Produktinhalte, die Nutzer durch einen Prozess führen
- Interne Dokumente, Anleitungen oder Richtlinien in einfachem Englisch
- Inhalte für Wohltätigkeitsorganisationen und den öffentlichen Sektor, die für alle zugänglich sein müssen
- Jegliche Inhalte, die zu lang, zu fachsprachlich oder zu schwer zu folgen sind
Bevor ich anfange, stelle ich dir ein paar Fragen, um dein Publikum, deine Ziele und das Problem, das du lösen willst, besser zu verstehen. Du erhältst einen sauberen, professionellen Entwurf mit einer kurzen Erklärung der wichtigsten Entscheidungen, damit du meine Überlegungen und die dahinterstehende Wissenschaft nachvollziehen kannst.
Schreib mir vor der Bestellung, wenn du unsicher bist, ob dein Projekt gut passt.
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchen Sie für den Anfang?
Ein kurzer Überblick über dein Publikum, was der Inhalt leisten soll und alle vorhandenen Texte oder Kontexte, die du hast. Je mehr du mir über das Problem erzählen kannst, desto besser.
Arbeitest du mit öffentlichen Einrichtungen oder Wohltätigkeitsorganisationen?
Ja — das ist tatsächlich mein Spezialgebiet. Ich habe umfangreiche Erfahrung in der Gestaltung von Inhalten für Regierungsdienste und kenne die Zugänglichkeits-, Plain English- und Policy-Anforderungen, die damit verbunden sind.
Wirst du nur meinen bestehenden Text verbessern oder ihn komplett umschreiben?
Das hängt davon ab, was nötig ist. Manchmal reicht eine leichte Bearbeitung, manchmal ist eine vollständige Umschreibung notwendig. Ich werde immer ehrlich sein, welche Methode das Problem wirklich löst.
Was unterscheidet dich von anderen UX-/Content-Autoren?
Ich habe über 7 Jahre Erfahrung in der Leitung von Content-Design in sehr komplexen Projekten. Ich bin sehr vertraut mit dem Government Digital Service Design System, nutzerzentriertem Design und der Wissenschaft hinter Lesen und Verstehen.
