Ich werde Artikel, Blogs und Website-Inhalte übersetzen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Abigail

Vereinigte Staaten

Ich spreche Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch

Schnelle, präzise menschliche Übersetzung

Hallo, ich bin Abigail, eine professionelle Übersetzerin, die sich verpflichtet hat, genaue, natürliche und kulturell passende Übersetzungen zu liefern. Ich spezialisiere mich auf Dokumentenübersetzun...
Mehr lesen
Über diesen Service

Hi, ich bin ABIGEIL, Übersetzer und Spezialist für Spiel-Lokalisierung mit einer lebenslangen Leidenschaft für Videospiele. Als Kind in den frühen 2000ern waren Spiele, die ins Portugiesische übersetzt wurden, selten, also spielte ich oft Spiele auf Englisch mit einem Wörterbuch neben mir und übersetzte Dialoge und Texte selbst. Diese frühe Erfahrung weckte mein Interesse an Sprachen und Lokalisierung.

Neben der Übersetzung habe ich einen Hintergrund in Spielentwicklung und Softwareentwicklung, inklusive Web- und Mobile-Anwendungen. Diese technische Expertise ermöglicht es mir, nicht nur die Sprache eines Projekts zu verstehen, sondern auch den Kontext, die Terminologie und die Funktionalität.

Ich habe zu veröffentlichten Titeln auf großen Gaming-Plattformen beigetragen, darunter *Necesse* und *Spirit Hunters: Infinite Horde*. Ob du Spiel-Lokalisierung, Software-Übersetzung oder Website-Übersetzung brauchst, ich liefere präzise, natürliche und kulturell passende Übersetzungen, die die ursprüngliche Absicht und das Nutzererlebnis bewahren.


Kontaktiere mich jetzt bitte

Mehr lesen
translate articles, blogs, and website content
Vollbild
translate articles, blogs, and website content

Sprache:

Englisch

•

Spanisch

Dokumenttyp:

Andere

Branchenkompetenz:

Technologie / Technik

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags