Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze technische Dokumente vom Englischen ins Spanische
Technischer Übersetzer Bauwesen und Ingenieurwesen
Ich bin ein technischer Architekt aus Spanien mit Berufserfahrung in Bauwesen, Gebäudetechnik, erneuerbaren Energien und IT. Ich studiere auch Telekommunikationstechnik mit Schwerpunkt Telematik. Ich ...
Über diesen Service
<p suchst du nach einer genauen englisch-spanischen Übersetzung technischer Dokumente?
Ich bin ein technischer Architekt aus Spanien mit Berufserfahrung in Bauwesen, Gebäudetechnik, erneuerbaren Energien und IT. Ich studiere auch Telekommunikationstechnik mit Schwerpunkt Telematik.
Ich kann technische Dokumente zu folgenden Themen übersetzen:
Bauwesen und Architektur
Ingenieurwesen und Gebäudetechnik
Erneuerbare Energien und Solar-PV
Telekommunikation und Computernetzwerke
IT und technische Benutzerhandbücher
Mein technischer Hintergrund ermöglicht es mir, den Kontext, die Terminologie und die Bedeutung hinter dem Text zu verstehen, anstatt nur Wörter zu übersetzen.
Du erhältst eine klare, genaue und natürliche spanische Übersetzung, die sorgfältig geprüft wurde, um die ursprüngliche technische Bedeutung zu bewahren.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Dokument hoch spezialisiert ist oder komplexe Formatierungen aufweist.
Dokumenttyp:
Bedienungsanleitungen
Branchenkompetenz:
Maschinenbau
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von technischen Dokumenten kannst du übersetzen?
Ich kann Benutzerhandbücher, technische Dokumentationen, Anleitungen, Berichte und andere Dokumente zu Bauwesen, Architektur, Ingenieurwesen, erneuerbaren Energien, Telekommunikation und IT übersetzen.
Verwendest du automatische oder maschinelle Übersetzungen?
Ich überprüfe und bearbeite jede Übersetzung persönlich, um eine genaue technische Terminologie, den richtigen Kontext und natürliches Spanisch zu gewährleisten.
Kannst du hoch spezialisierte oder komplexe Dokumente übersetzen?
Ja, je nach Thema und Komplexität. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung und sende mir das Dokument oder ein Muster, damit ich bestätigen kann, dass es in meinen Fachbereich fällt.
