Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
I will make your react website fully rtl ready in arabic and hebrew
Abdullah Ahmaro
Über diesen Service
Most RTL work I'm asked to fix was done by developers who don't read the language. The text gets translated, and then the layout breaks: icons point the wrong way, dates and numbers render in the wrong order, mixed Arabic-and-English lines scramble, and things mirror that shouldn't.
I'm a native Arabic speaker, fluent in Hebrew, and I build production React applications. I make sites genuinely bidirectional, not just translated.
What I do:
Full RTL layout mirroring with correct icon and directional-element handling
Bidirectional text isolation so mixed Arabic/Hebrew/English lines render correctly
Locale-correct dates, numbers and currency formatting
i18n setup (react-i18next) with a maintainable translation structure
Arabic and Hebrew translation review I read both, so you're not shipping machine output
Send me your repo or a screenshot of what's broken and I'll tell you honestly whether it's a one-hour fix or a real job before you order.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Abdullah Ahmaro kennen
Abdullah Ahmaro
Full Stack Developer, Arabic and Hebrew RTL and AI Integration
- AusIsrael
- Mitglied seitAug. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Arabisch, Englisch, Hebräisch
I build production web and mobile apps in React, Flutter and Supabase, and I make them work properly in Arabic and Hebrew — not just translated, but genuinely bidirectional. Most RTL work I'm asked to fix was done by developers who don't read the language.
I also integrate AI that doesn't invent answers: RAG chatbots grounded in your own documents, with refusal behaviour and cost controls. I've shipped both in live products.
Native Arabic, fluent Hebrew and English. Tell me what's broken and I'll tell you honestly whether I'm the right person for it.
Mein Portfolio
FAQ
Can you work with my existing codebase?
Yes. Send the repo or a branch. I work on a branch and open a pull request, so nothing lands in your main until you approve it.
Do you translate to English as well?
Yes, I also translate to English.
Do you translate the content too?
I review and correct Arabic and Hebrew translations and flag anything that reads wrong. Full translation of large content volumes is a separate quote.
What if my site isn't React?
Ask me. I also work in plain JavaScript and Flutter, and the RTL principles carry across frameworks.
