Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Shopify Store, WordPress und die WIX-Website lokalisieren oder übersetzen
Pakistan
Ich spreche Französisch, Spanisch, Englisch, Chinesisch
52 Aufträge abgeschlossen
Ich helfe Ihnen, mit mehrsprachigen Inhalten global zu werden
Hallo, ich helfe Ihnen mit professionellen Sprachübersetzungen und Lokalisierungen für Ihre Apps, Dokumente, Websites oder beliebige Daten vom und ins Englische in mehrere Sprachen. Wie meine Erfahrun...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Du hast ein mobiles Spiel oder eine App und möchtest sie mehrsprachig machen? Ich habe die Fähigkeiten, das Know-how, die Software-Tools und die Expertise, um das zu erledigen. Lass uns anfangen.
Warum mich wählen:
- Was ich tatsächlich anbiete, ist die sprachliche Unterstützung bei deinem Projekt. Meine sechsjährige Erfahrung im Sprachverständnis und meine Fähigkeit, auf Details zu achten, machen mich zur exklusiven Wahl für deine App- & Website-Lokalisierung / Übersetzung.
- Ich bin erfahren und kompetent in Software-Übersetzung / Lokalisierung und habe das nötige Know-how, um verkettete Strings, Variablen und Platzbeschränkungen zu handhaben.
- Kein Mittelsmann. Du schreibst, und ich antworte in der Regel innerhalb von 1 Stunde. Für alle Aufgaben nutze ich eine Q&A-Tabelle, die dir jederzeit zur Verfügung steht. Ziemlich schnell und effektiv.
- Faire & gerechtfertigte Preise. Ich erstelle ein individuelles Angebot und berechne pro Wort, sodass du nie zu viel zahlst. Wir schätzen es, unsere Käufer in wiederkehrende Kunden zu verwandeln!
- Sicherheit. Ich beschränke sensible Tags und nicht übersetzbare Zeilen. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass die App nicht läuft, weil wichtige Daten in importierten Dateien während des Prozesses verändert oder gelöscht wurden.
Ich bin hier, um zu helfen. Schick mir einfach eine Nachricht!
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Soll ich dich vor der Bestellung kontaktieren?
Ich freue mich, dass du das fragst! Ja, bitte kontaktiere mich unbedingt vor der Bestellung. Ich erstelle ein individuelles Angebot, das genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Kannst du in einem Online-Editor / Lokalisierungstool arbeiten?
Ich habe mit Lokalise, CrowdIn, Trados & Weglot gearbeitet, sehe aber keine Probleme, auf dein bevorzugtes Tool umzusteigen. Ich habe bereits mehrere lange Projekte mit diesen Online-Übersetzungstools durchgeführt.
Was ist deine Erfahrung beim Übersetzen? Welche Apps / Spiele hast du übersetzt?
Hier auf Fiverr habe ich Web-Apps und Websites verschiedener Komplexität für unterschiedliche Firmen übersetzt. Dazu gehören eine Web-App mit einer komplexen Cloud-Plattform, die lokalisierte werden muss, die Mega-Online-Shop-Übersetzung und viele mehr.
