Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde WordPress- und WooCommerce-Shop mit WPML oder Polylang übersetzen
Abdilahi b
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Möchtest du deinen WooCommerce-Shop global mit einer nahtlosen mehrsprachigen Erfahrung erweitern?
Ein schlecht konfiguriertes Übersetzungs-Plugin kann den Checkout zerbrechen, Layout-Schriften verzerren oder Produkte vor Suchmaschinen verbergen. Ich spezialisiere mich auf die Einrichtung sauberer, voll funktionsfähiger mehrsprachiger WordPress-Seiten mit WPML, Polylang und TranslatePress.
Was ich anbiete:
- Plugin-Konfiguration: Vollständige Einrichtung von WPML, Polylang oder TranslatePress.
- WooCommerce-Lokalisierung: Übersetzung von Produkten, Kategorien, Checkout und E-Mail-Benachrichtigungen.
- Sprachumschalter: Individuelle Dropdown-Menüs für Sprachen im Header oder mobilen Menü.
- Mehrsprachiges SEO: Hreflang-Tags einrichten, damit Google deine Seiten international rankt.
- RTL & Übersetzungen: Unterstützung für Englisch, Deutsch und Arabisch mit korrekten RTL-Layout-Anpassungen.
Warum du mich wählen solltest?
- Entwickler-Vorteil: Ich löse Übersetzungstexte von Theme/Plugin auf PHP-Ebene.
- Keine Layout-Verzerrung: Deine Seiten behalten ihr ursprüngliches Design in jeder Sprache.
Sende mir vor der Bestellung eine Direktnachricht mit deinem Website-Link und den Zielsprachen!
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Abdilahi b kennen
Abdilahi b
WordPress, WooCommerce Expert , Speed, Elementor and WPML Specialist
- AusÄthiopien
- Mitglied seitAug. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Deutsch, Englisch, Arabisch
Welcome! I'm a WordPress & WooCommerce developer specializing in speed performance, layout fixes, custom design, and site localization.
Services I Offer:
• Custom Design: High-converting WordPress & WooCommerce sites.
• Elementor Fixes: Responsive layout, CSS & editor bug fixes.
• Speed Optimization: Core Web Vitals, caching & database cleanup.
• Multilingual Setup: WPML, Polylang & TranslatePress with RTL support.
Send me a message to discuss your project!
Automatische Übersetzung
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Website-Wartung
FAQ
Automatische Übersetzung
Muss ich eine kostenpflichtige WPML- oder Polylang-Lizenz kaufen?
Polylang und TranslatePress bieten kostenlose Versionen für einfache Seiten an. Für die vollständige Übersetzung von WooCommerce-Produkten und Checkout wird jedoch eine WPML- oder Polylang-Pro-Lizenz empfohlen. Ich berate dich gern bei der besten Wahl, bevor wir starten.
Unterstützt die Übersetzung meiner Seite auch Right-to-Left (RTL) Sprachen wie Arabisch?
Ja. Ich sorge für eine korrekte CSS/RTL-Stilgestaltung, sodass Elemente, Textausrichtung und Navigation sich richtig für Sprachen wie Arabisch anpassen.
Werden dynamische WooCommerce-Checkout-Felder und Transaktions-E-Mails übersetzt?
Ja. Ich finde und übersetze versteckte String-Domains, sodass Kunden-E-Mails, Warenkorb-Gesamtsummen und Zahlungs-Gateways die vom Nutzer gewählte Sprache widerspiegeln.
Verlangsamt die mehrsprachige Einrichtung meine WordPress-Website?
Unoptimierte Übersetzungs-Plugins können die Datenbank belasten. Ich bereinige String-Tabellen, cache dynamische Übersetzungen und sorge dafür, dass die Performance schnell bleibt.
Kannst du einen bestehenden defekten Sprachumschalter oder fehlende Übersetzungstexte reparieren?
Absolut. Wenn dein aktuelles mehrsprachiges Plugin keine übersetzten Seiten anzeigt oder das Umschaltmenü falsch platziert ist, kann ich die Konfiguration korrigieren.
