Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar

I will translate proofread english to french and french to english

Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Sandra
5,0
5,0

Kanada

Ich spreche Englisch, Französisch

394 Aufträge abgeschlossen

I was raised near Montreal, QC. I am fully bilingual in English and French. I offer services in translating, editing, writing, proofreading, and tutoring. I have a Bachelor's Degree in English and Fre...
Mehr lesen
Über diesen Service

Greetings! Salut !


My name is Sandra. I'm a native bilingual in English and French! (I'm even a private tutor in both languages!)


I completed my BA in English and French and therefore developed a solid background in linguistics and literature. I also obtained my MA in French at the University of Toronto, in which I was a teaching assistant that taught French to non-native speakers.


People like to work with me because I am:

  • Efficient,
  • Fluent,
  • Reliable,
  • Detail-oriented,
  • And have an extensive background in both French and English literature


What I do:

  • Translate and/or Proofread English to French
  • Translate and/or Proofread French to English
  • Transcribe audio and/or video in English or French


What I don't do:

  • Legal documents


I can translate, proofread, and transcribe a variety of texts and documents.


Always feel free to contact me beforehand! I look forward to working with you and serving you great work!

Mehr lesen
translate proofread english to french and french to english
Vollbild
translate proofread english to french and french to english
Vollbild
Vollbild
Präsentation anzeigen
translate proofread english to french and french to englishtranslate proofread english to french and french to englishtranslate proofread english to french and french to englishtranslate proofread english to french and french to english

Sprache:

Englisch

Französisch

•

Französisch

•

Englisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Bewertungen

231 Bewertungen für diesen Service
5,0

(229)
(2)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • A

    angeamoureux

    Wiederkehrender Kunde

    CA

    Kanada

    5

    Ms Sandra is exceptionally well versed with her chosen subject matter and I extend my heartfelt gratitude towards her concerted efforts in thus executing the said assignment with an effective precision in communion with the attention to detail. In furtherance and In conclusion, I sincerely commend the...

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • M
    image-docs

    michaelmazur

    Wiederkehrender Kunde

    CA

    Kanada

    5

    Thanks again! We're really thankful to have someone able to translate our marketing material into Quebec french. We'll be back again soon.

    Bis zu 50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • A

    angeamoureux

    Wiederkehrender Kunde

    CA

    Kanada

    5

    Ms Sandra is exceptional in her realm and simply unparalleled !!

    Bis zu 50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • G

    googolplexx

    Wiederkehrender Kunde

    CA

    Kanada

    5

    Thank you so much Sandra! I've worked with Sandra quite a few times now and I'm always very happy with her translations. She's thorough and doesn't hesitate to give additional recommendations on how to word things for better understanding or different contexts. Thank you! :)

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • B
    image-docs

    benportland

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Always great working with Sandra. Very professional, great communication, always sticks to timelines and her deliveries are always well-done and exactly what I need for all my the projects she sends me. I strongly recommend her for all your French projects.

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
Bewertungen

231 Bewertungen für diesen Service
5,0

(229)
(2)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • An einen Freund weiterempfehlen
    5
  • Dienstleistung wie beschrieben
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • A

    angeamoureux

    Wiederkehrender Kunde

    CA

    Kanada

    5

    Ms Sandra is exceptionally well versed with her chosen subject matter and I extend my heartfelt gratitude towards her concerted efforts in thus executing the said assignment with an effective precision in communion with the attention to detail. In furtherance and In conclusion, I sincerely commend the...

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • M
    image-docs

    michaelmazur

    Wiederkehrender Kunde

    CA

    Kanada

    5

    Thanks again! We're really thankful to have someone able to translate our marketing material into Quebec french. We'll be back again soon.

    Bis zu 50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • A

    angeamoureux

    Wiederkehrender Kunde

    CA

    Kanada

    5

    Ms Sandra is exceptional in her realm and simply unparalleled !!

    Bis zu 50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • G

    googolplexx

    Wiederkehrender Kunde

    CA

    Kanada

    5

    Thank you so much Sandra! I've worked with Sandra quite a few times now and I'm always very happy with her translations. She's thorough and doesn't hesitate to give additional recommendations on how to word things for better understanding or different contexts. Thank you! :)

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • B
    image-docs

    benportland

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Always great working with Sandra. Very professional, great communication, always sticks to timelines and her deliveries are always well-done and exactly what I need for all my the projects she sends me. I strongly recommend her for all your French projects.

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine

Verwandte Tags