Ich korrigiere jeden deutschen Text

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Patrick Karban
5,0
5,0

Deutschland

Ich spreche Deutsch, Englisch

6.800 Aufträge abgeschlossen

Muttersprachliche deutsche 24-Stunden-Express-Übersetzungen

Brauchen Sie es noch heute? Nutzen Sie meine 24-Stunden-EXPRESS-Option (≤1.000 W)! Deutschsprachiger Muttersprachler · über 6.700 Aufträge · Wissenschaftlicher Hintergrund. Leistungen: Deutsch↔Englisc...
Mehr lesen

Level 2

Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.

Was andere an diesem Freelancer lieben

peter2484
US

Vereinigte Staaten

5
5

Always a pleasure working with Patrick! His feedback is invaluable, and due to his linguistic expertise, his approval of a piece is the gold standard to me. Thanks, Patrick!

|
acarolinarocha
DE

Deutschland

5
5

I reached out to fiverr for German proofreading and copywriting as I am not a native speaker. Patrick replied very quickly, with details about my text and...

|
topgunfun
IL

Israel

5
5

Great job done! Highly recommended! The proofreading was done very quickly (...I was in time pressure...) and very professional. Thank you, much appreciated.

|
Über diesen Service

Suchen Sie ein professionelles Deutsch-Korrekturlesen mit kurzer Bearbeitungszeit? Erhalten Sie hochwertige Korrekturlesungen von einem muttersprachlichen deutschen Übersetzer!

Ich bin Patrick, ein muttersprachlicher deutscher Übersetzer mit mehr als 6 Jahren Vollzeit-Übersetzungserfahrung. Mit 20 Jahren Sprachkenntnissen in Englisch habe ich weltweit über 5.000 Bestellungen abgewickelt.

Warum mich wählen?

  • Professionelles und hochwertiges Korrekturlesen
  • Systematischer Arbeitsablauf aus meinem wissenschaftlichen Hintergrund
  • Schnelle und direkte Kommunikation und kein Outsourcing
  • Vielfältiges Themen- und Themenspektrum
  • Zuverlässige und pünktliche Lieferung

Was Sie erwartet:

  • Ein professionell Korrektur gelesenes Dokument in der Zielsprache
  • Pünktliche Lieferung gemäß Ihrer angegebenen Frist
  • Klare Kommunikation während des gesamten Projekts

Was ich von Ihnen brauche:

  • Die Arbeitsdokumente, die Sie Korrektur lesen müssen
  • Wunschtermin
  • Alle spezifischen Anweisungen oder Präferenzen

Für weitere Informationen scrollen Sie nach unten zum FAQ-Bereich.

Bereit anzufangen? Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „Weiter“, um Ihre Übersetzung jetzt zu bestellen, oder schreiben Sie mir eine Nachricht!

Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen!

Mehr lesen
proofread any german text
Vollbild
proofread any german text
Vollbild
proofread any german textproofread any german text

Sprache:

Deutsch

Content-Typ:

Dokumente

•

Fachlicher Inhalt

•

Andere

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Moviecation

Moviecation

Internet Software & Services

An agency that develops and provides translation services for eLearning training materials for employees of several well-known clothing brands in different languages.

Juni 2019

Fuxtec

Fuxtec

Gardening Services

The german-based company FUXTEC distributes motorised and cordless gardening tools and folding wagons in Europe. For these, user manuals for the customer are frequently translated into British English.

Juli 2020

Mein Portfolio

Bietet Stundensätze an

Bezahlung nach Stunden, wie vom Freelancer angegeben.

Bewertungen

94 Bewertungen für diesen Service
5,0

(92)
(2)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • P
    image-docs

    ps3636397

    UA

    Ukraine

    5

    Patrick’s proofreading in German is exceptional – precise, consistent, and stylistically polished. He not only corrects errors but also improves the flow, making the text sound natural and professional.

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • T

    turvax

    EE

    Estland

    5

    Patrick went above and beyond even for this small order, which shows his utmost professional attitude. Highly recommended for cooperation.

    Bis zu 50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • M
    image-docs

    maiamu

    Wiederkehrender Kunde

    DE

    Deutschland

    5

    He promptly resolved the issues I encountered.

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • C
    image-docs

    chris4658

    TW

    Taiwan

    5

    fantastic to work with. fast and efficient and good value for money too

    50 $-100 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • A

    allnewtechzone

    EG

    Ägypten

    5

    Thanks so much for the great work. Surely, it is not the last deal with you.

    Bis zu 50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
Bewertungen

94 Bewertungen für diesen Service
5,0

(92)
(2)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • P
    image-docs

    ps3636397

    UA

    Ukraine

    5

    Patrick’s proofreading in German is exceptional – precise, consistent, and stylistically polished. He not only corrects errors but also improves the flow, making the text sound natural and professional.

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • T

    turvax

    EE

    Estland

    5

    Patrick went above and beyond even for this small order, which shows his utmost professional attitude. Highly recommended for cooperation.

    Bis zu 50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • M
    image-docs

    maiamu

    Wiederkehrender Kunde

    DE

    Deutschland

    5

    He promptly resolved the issues I encountered.

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • C
    image-docs

    chris4658

    TW

    Taiwan

    5

    fantastic to work with. fast and efficient and good value for money too

    50 $-100 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • A

    allnewtechzone

    EG

    Ägypten

    5

    Thanks so much for the great work. Surely, it is not the last deal with you.

    Bis zu 50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine

Verwandte Tags