Ich werde dein professioneller Beta-Leser auf Portugiesisch oder Englisch sein

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Brasilien

Ich spreche Portugiesisch, Englisch

Analytischer Beta-Leser und Übersetzer

Hallo! Ich bin Heloisa, Englischlehrerin, Gesundheitswissenschafts-Studentin und zweisprachige Übersetzerin. Wenn du Autor bist, biete ich analytisches Beta-Lesen und literarische Übersetzungen an, u...
Über diesen Service

Willkommen! Suchst du ehrliches, konstruktives und analytisches Feedback, um deine Geschichte auf das nächste Level zu bringen? Ich bin hier, um zu helfen.


Als analytischer Beta-Leser tauche ich tief in dein Manuskript ein, um zu bewerten, was wunderbar funktioniert und was noch ein bisschen Feinschliff braucht. Ich spezialisiere mich sowohl auf englische als auch portugiesische Fiktion.


Hier ist, worauf ich mich beim Lesen konzentriere:

Handlung & Tempo: Identifikation von Handlungslücken, Tempoverschleppungen oder hastigen Übergängen.

Charakterentwicklung: Sicherstellen, dass deine Charaktere geerdet, glaubwürdig und emotional ansprechend sind.

Dialoge: Überprüfung, ob die Stimmen deutlich und natürlich klingen.

Lesererlebnis: Echtes erstes Eindrucks- und emotionale Höhepunkte vermitteln.


Was du bekommst:

Umfangreiche, detaillierte Inline-Kommentare mit Nachverfolgung.

Ein klares, konstruktives Leser-Report (für Standard- und Premium-Pakete), das die Stärken deiner Geschichte und Verbesserungsmöglichkeiten hervorhebt.


Ich lese alle Genres und verspreche, deine einzigartige Stimme immer zu bewahren. Lass uns dein Buch zur besten Version machen! Kontaktiere mich gerne bei Fragen oder individuellen Wortzahlen.

Genre:

Action

Abenteuer

Fanfiction

Horror/Thriller

Wissenschaft

Sprache:

Englisch

Portugiesisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio