Ich übersetze und erstelle Untertitel vom Englischen ins Vietnamesische und Koreanische

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
5,0
5,0

Vietnam

Ich spreche Vietnamesisch, Englisch, Koreanisch

139 Aufträge abgeschlossen

Ich bin GiGi aus Vietnam und verfüge über mehr als zehn Jahre Erfahrung im Bereich Übersetzung. Zu meinen Fachgebieten gehört das Übersetzen und Untertiteln von Dokumenten, Videos und Audios zwischen ...

Level 2

Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.

Was andere an diesem Freelancer lieben

Über diesen Service

Ich biete Übersetzungs-, Korrekturlese- und Videountertitelungsdienste vom Englischen ins Koreanische und Vietnamesische für eine breite Palette von Inhalten an, darunter:


  • -Geschäftsdokumente
  • -Marketing-Inhalte
  • -Krypto-/Investitionspläne
  • -Rechtliche Inhalte
  • -Technologie
  • -Mobile Apps/Websites
  • -Bücher
  • -Kultur
  • -Tägliche Gespräche
  • -Und mehr


Deshalb sollten Sie sich für mich entscheiden:

  • -Ich biete manuelle Übersetzungen und professionellen Service.
  • -Meine Preise sind angemessen.
  • -Ich biete eine schnelle Lieferung.
  • -Überarbeitungen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.


Ich akzeptiere Textdateien (doc, ppt, pdf, txt) und Audio-/Videodateien (MP4, MOV oder Audio-/Video-Links).


Ich kann Dateien in verschiedenen Formaten liefern, darunter Textdateien, SRT-Dateien, TXT-Dateien oder MP4-Dateien mit eingebetteten Untertiteln, je nach Ihren Wünschen.


Meine Tarife sind wie folgt:

  • -3 $ pro Minute für das Übersetzen und Hinzufügen von Untertiteln
  • -0,03 $ pro Wort für die Übersetzung
  • -0,02 $ pro Wort für das Korrekturlesen


Wenn Sie einen Wunsch haben, der oben nicht aufgeführt ist, senden Sie mir bitte eine Nachricht mit Ihrer Datei und ich erstelle Ihnen ein individuelles Angebot.


Vielen Dank und einen schönen Tag!

Sprache:

Englisch

Vietnamesisch

Englisch

Koreanisch

Koreanisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Bewertungen

63 Bewertungen für diesen Service
5,0

(61)
(1)
(1)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,9
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • J

    jen_nyp

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    She said it would take two days and she did exactly that. I also asked for timestamps on my documents and she did it up to the seconds. Thank you so much if I ever need anything translated I’ll be sure to ask for your service again.

    Bis zu 50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • R
    image-docs

    racingfan1

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    GiGi was wonderful! She converted my English SRTs into Korean with accuracy. When there was a difference in the language she made it flow nice and sound great in Korean, truly helping move the story forward. Highly recommended. Passed internal QC. Now getting them done in Vietnamese with her. A++ Highly recommended.

    100 $-200 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • R
    image-docs

    racingfan1

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    This is my second time using GiGi as a translator. She does a fantastic job, great attention to detail with the translation, she followed my requirements and guidelines to pass QC for my subtitles. Excellent communication and goes the extra mile to ensure the customer is happy and the job is done right. Highly recommended. A++

    100 $-200 $

    Preis

    9 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • H
    image-docs

    henryvuu

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    I am happy with the work ! Great proving professional level ! Highly recommended! Will work more with this seller .

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • G
    image-docs

    garybutler40

    TH

    Thailand

    5

    Exactly what I was looking for. Very fast turnaround with my viet to English translation

    Bis zu 50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
Bewertungen

63 Bewertungen für diesen Service
5,0

(61)
(1)
(1)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,9
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • J

    jen_nyp

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    She said it would take two days and she did exactly that. I also asked for timestamps on my documents and she did it up to the seconds. Thank you so much if I ever need anything translated I’ll be sure to ask for your service again.

    Bis zu 50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • R
    image-docs

    racingfan1

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    GiGi was wonderful! She converted my English SRTs into Korean with accuracy. When there was a difference in the language she made it flow nice and sound great in Korean, truly helping move the story forward. Highly recommended. Passed internal QC. Now getting them done in Vietnamese with her. A++ Highly recommended.

    100 $-200 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • R
    image-docs

    racingfan1

    Wiederkehrender Kunde

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    This is my second time using GiGi as a translator. She does a fantastic job, great attention to detail with the translation, she followed my requirements and guidelines to pass QC for my subtitles. Excellent communication and goes the extra mile to ensure the customer is happy and the job is done right. Highly recommended. A++

    100 $-200 $

    Preis

    9 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • H
    image-docs

    henryvuu

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    I am happy with the work ! Great proving professional level ! Highly recommended! Will work more with this seller .

    Bis zu 50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • G
    image-docs

    garybutler40

    TH

    Thailand

    5

    Exactly what I was looking for. Very fast turnaround with my viet to English translation

    Bis zu 50 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine